Usted buscó: vakcinovaných (Checo - Francés)

1 sr80 = serologická odezva u 80% vakcinovaných králíků
2 sr80 = dose assurant la séro-conversion de 80% des lapins vaccinés

indukuje aktivní a specifickou imunitu proti viru btv u vakcinovaných zvířat.
il induit chez l’animal vacciné une immunité active et spécifique contre le virus bluetongue.

potomstvo vakcinovaných prasnic a prasniček získává pasivní imunitu prostřednictvím kolostra.
les porcelets nouveau-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et cochettes vaccinées.

potomstvo vakcinovaných prasniček a prasnic získávají pasivní imunitu kolostrem a mlékem.
la progéniture des cochettes et des truies vaccinées bénéficie d’une immunité passive par le colostrum et le lait.

imunizace potomstva od vakcinovaných ptáků by se proto měla posunout až tyto protilátky klesnou.
l’immunisation des poussins issus d’oiseaux vaccinés devra par conséquent être décalée jusqu’à ce que ces anticorps aient décliné.

indukuje aktivní a specifickou imunitu proti viru btv sérotypům 2 a 4 u vakcinovaných zvířat.
il induit chez les animaux vaccinés une immunité active et spécifique contre les virus bluetongue sérotypes 2 et 4.

novorozená selata získávají pasivní imunitu příjmem kolostra od vakcinovaných prasnic/prasniček.
les porcelets nouveaux-nés reçoivent une immunité passive lors de l’ingestion de colostrum des truies/cochettes vaccinées.

až u poloviny vakcinovaných prasat se může objevit mírná, přechodná reakce v místě vpichu injekce.
chez la moitié des porcs vaccinés, une réaction passagère de faible importance peut survenir au site de l’injection.

první projev infekce felv se objevil po šesti týdnech pouze u několika koťat vakcinovaných přípravkem purevax felv.
la première preuve d’infection par le felv a été constatée après six semaines chez seulement quelques uns des chatons vaccinés par purevax felv.

v čelenžních studiích provedených firmou intervet byla zaznamenána nedostatečná chráněnost u přibližně jedné čtvrtiny koní vakcinovaných doporučenou dávkou.
au cours des études expérimentales d’efficacité réalisées par le laboratoire, une protection insuffisante a été observée chez environ ¼ des chevaux vaccinés avec la dose recommandée.

u vakcinovaných zvířat je nezbytně nutné používat opatření k omezení působení písečnch mušek (koutulí).
il est essentiel de prendre des mesures pour réduire l’exposition aux phlébotomes chez les animaux vaccinés.

pasivní imunizace potomstva vakcinovaných prasniček a prasnic redukuje mortalitu a klinické příznaky aujeszkyho choroby a snižuje vylučování terénního viru aujeszkyho choroby.
immunisation passive de la progéniture des cochettes et des truies vaccinées afin de réduire la mortalité et les signes cliniques de la maladie d’aujeszky et l’excrétion du virus sauvage de la maladie d’aujeszky.

1 injekce: od 1 měsíce věku mláďat od nevakcinovaných matek (resp. od 2,5 měsíce věku mláďat od vakcinovaných matek.)
une injection : à partir de l'âge de 1 mois chez les animaux naïfs (ou à partir de 2.5 mois chez les jeunes nés de mères immunisées).

1. injekce: od 1 měsíce věku mláďat od nevakcinovaných matek (resp. od 2,5 měsíce věku mláďat od vakcinovaných matek).
1ère injection : à partir de l’âge de 1 mois chez les animaux naïfs (ou à partir de 2,5 mois chez les jeunes nés de mères immunisées).

v terénní studii si 98,5 % testovaných vakcinovaných zvířat (v rozmezí 269–274 zvířat) vytvořilo protilátky proti oběma typům viru bvd.
dans l’étude menée sur le terrain, 98,5 % des vaches vaccinées de l’échantillon (entre 269 et 274 animaux) ont développé des anticorps contre les deux types de virus de la bvd.

rozsáhlý otok vakcinované končetiny
hypergonflement d'un membre vacciné