De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tyto tři provincie - mosul, bagdád a basra - přitom měly velmi odlišný charakter a velmi odlišnou strukturu obyvatelstva.
the three provinces--mosul, baghdad, and basra--each had very distinct characters and very different population structures.
v mosulu žila kurdská většina s významným zastoupením asyrsko-křesťanských a turkmenských menšin; bagdád byl veskrze sunnitský a basra převážně šíitská.
mosul had a kurdish majority, with significant assyrian-christian and turkoman minorities; baghdad was mainly sunni; and basra was predominantly shi'ite.
25. 7. 2005 jsem odlétala se stonožkovými dárky za dětmi do irácké basry. než jsem v praze nastoupila do letadla, jako už předtím tolikrát mě zasáhlo to češství kolem, i to letadlo jako by bylo symbolem suverenity České republiky.
on july 27, 2005 i flew to basra, iraq, with the centipede gifts for the children.