Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
od poloviny ledna zemřelo ve válečné zóně stovky bezbranných civilistů.
hundreds of defenceless people have died in the conflict zone since the middle of january.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíme se vyvarovat jakýchkoliv změn konečného textu usnesení, které by zkomplikovaly situaci nebo ohrozily životy těchto bezbranných lidí.
we have to avoid any changes to the final text of the resolution that would complicate the situation or endanger the lives of these defenceless people.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jsme povinni hájit to, co je ohroženo, konkrétně životy bezbranných civilistů, kteří potřebují okamžitou mezinárodní ochranu.
it is our responsibility to protect what is at stake, namely the lives of defenceless civilians who need immediate international protection.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jediná četa junkerů požene desetitisíce bezbranných dělníků jako stádo beranů. vojáci, ba i dělníci odmítnou rozhořčeně takovýto návrh jako lapačku.
one squad of junkers can scatter tens of thousands of unarmed workers like a flock of sheep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tasemnice bezbranná
taenia saginata
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.