Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neraduj se ze mne, nepřítelkyně má. upadla-liť jsem, povstanu; sedím-liť v temnostech, svítí mi hospodin.
rejoice not against me, o mine enemy: when i fall, i shall arise; when i sit in darkness, the lord shall be a light unto me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 uzříť to nepřítelkyně má, a přikryje ji hanba, ješto mi říká: kdež jest hospodin bůh tvůj? oči mé podívají se na ni; jižť bude rozšlapána jako bláto na ulicích.
10 then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, where is the lord thy god? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[bm 94.10] poté se obrátí ke mně a praví: „Ó, příteli, je to tak správné, že jsme přijali tu, která byla naší nepřítelkyní tak, jako jedno srdce ve stu srdcích?!“
[bm 94.10] (then he turns to me and says): "is it right, o friend, that we have accepted this our former enemy like one heart into a hundred hearts?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible