Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
následující údaje o účinnosti se týkají přípravku savene použitého jako léčiva u antracyklinové extravazace.
id- data segwenti dwar l- effikaċja għandha x’ taqsam ma ’ savene użat bħala trattament għal ekstravażjoni minn anthracycline.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podmínkou pro zahrnutí do části studie týkající se účinnosti bylo prokázání antracyklinové extravazace fluorescenční mikroskopií jedné nebo více biopsií.
rekwiżit għall- inklużjoni fil- parti dwar l- effikaċja ta ’ l- istudju kien li l- ekstravażjoni minn anthracycline tkun ippruvata b’ mikroskopija fluworexxenti ta ’ bijopsija waħda jew aktar.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
léčivou látkou přípravku caelyx je doxorubicin- hydrochlorid, cytotoxické antracyklinové antibiotikum získávané ze streptomyces peucetius var.
is- sustanza attiva ta’ caelyx hija doxorubicin hydrochloride, antibijotiku anthracycline ċitotossiku li jiġi minn streptomyces peucetius var. caesius.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevence antracyklinové kardiotoxicity: chelace železa, zvláště díky jeho metabolitu s otevřeným kruhem, snižuje oxidační tlak železo- dependentních volných kyslíkových radikálů spojený s kardiotoxicitou indukovanou antracyklinovými cytostatiky.
prevenzjoni ta ’ kardjotossiċità minn anthracycline: il- kelazzjoni tal- ħadid speċjalment permezz tal - metabolit biċ- ċirku miftuħ tiegħu tnaqqas l- istress ossidattiv tar- radikali ħielsa dipendenti fuq il- ħadid assoċjat ma ’ kardjotossiċità kkawżata minn anthracycline.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
endomyokardiální biopsie provedené u devíti z deseti pacientů s ks souvisejícím s aids, léčených kumulativními dávkami přípravku caelyx vyššími než 460 mg/ m2, neprokázaly přítomnost kardiomyopatie navozené antracyklinem.
bijopsiji endomijokardiċi f’ disa 'minn għaxar pazjenti li kienu qegħdin jieħdu dożi kumulattivi ta' caelyx akbar minn 460 mg/ m2 ma juru l- ebda prova ta 'kardjomijopatija minħabba anthracycline.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.