Usted buscó: konkludentním (Checo - Neerlandés)

přemístění po konkludentním přijetí
overdracht na impliciete aanvaarding

tato stížnost byla konkludentním rozhodnutím zamítnuta.
die klacht is bij stilzwijgend besluit afgewezen.

aniž jsou dotčeny právní předpisy členských států o konkludentním prodloužení smluv uzavřených na dálku, pokud je dovolují, přijmou členské státy nezbytná opatření k
onverminderd de bepalingen van de lidstaten betreffende stilzwijgende verlenging van overeenkomsten op afstand, nemen de lidstaten wanneer stilzwijgende verlenging is toegestaan, de nodige maatregelen om:

po výslovném nebo konkludentním odsouhlasení ústního prohlášení nebo po předložení všech oprav tohoto prohlášení, si podniky v dané časové lhůtě poslechnou nahrávky v prostorách komise a zkontrolují přesnost jejich přepisu.
na de expliciete of impliciete goedkeuring van de mondelinge verklaring of de indiening van eventuele correcties daarop, zal de onderneming binnen een bepaalde termijn de opnamen in de lokalen van de commissie beluisteren en de getrouwheid van de transcriptie controleren.

proti výslovnému nebo konkludentnímu rozhodnutí komise o stížnosti lze podat žalobu k soudnímu dvoru podle článku 230 smlouvy.
tegen de uitdrukkelijke of stilzwijgende verwerping van het administratief beroep door de commissie kan beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij het hof van justitie, overeenkomstig artikel 230 van het verdrag.