Usted buscó: amorejského (Checo - Noruego)

seona krále amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,

pomezí pak amorejského bylo od začátku hor akrabim, od skály jejich i výše.
amorittenes grense gikk fra akrabbim-skaret, fra hassela og opefter.

seona krále amorejského, a oga krále bázan, i všecka království kananejská.
sihon, amorittenes konge, og og, basans konge, og alle kana'ans kongeriker,

a tak opanovali všecko pomezí amorejského od arnon až k jaboku a od pouště až k jordánu.
hele amorittenes land inntok de like fra arnon til jabbok og fra ørkenen til jordan.

i všecka města seona, krále amorejského, kterýž kraloval v ezebon, až ku pomezí synů ammon,
og alle de byer som tilhørte sihon, amoritter-kongen, som regjerte i hesbon, like til ammons barns landemerke,

a vás já jsem vyvedl z země egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí amorejského.
og jeg førte eder op fra egyptens land, og jeg ledet eder i ørkenen i firti år, forat i skulde få amorittens land til eiendom,

nebo ezebon bylo město seona krále amorejského, kterýž když bojoval proti králi moábskému prvnímu, vzal mu všecku zemi jeho z rukou jeho až do arnon.
for hesbon var sihons, amoritter-kongens, stad; han hadde ført krig mot moabs forrige konge og tatt alt hans land fra ham like til arnon.

i dal hospodin bůh izraelský seona i všecken lid jeho v ruku izraelských, a porazili je. i opanoval dědičně izrael všecku zemi amorejského, té země obyvatele.
og herren, israels gud, gav sihon og alt hans folk i israels hånd, og de slo dem; og israel inntok hele det land som tilhørte amorittene, det folk som bodde der;

a vracejíce se, přitáhli k en misfat, kteráž již jest kádes, a pohubili všecku krajinu amalechitského, také i amorejského, bydlícího v hasesontamar.
derefter vendte de om og kom til en-mispat, det er kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i haseson-tamar.

a vypudil hospodin všecky národy, zvláště amorejského, obyvatele země této, před tváří naší; my také sloužiti budeme hospodinu, nebo on jest bůh náš.
og herren drev ut for oss alle disse folk og de amoritter som bodde i landet. også vi vil tjene herren, for han er vår gud.

a reptali jste v staních svých, řkouce: proto že nás v nenávisti měl hospodin, vyvedl nás z země egyptské, aby nás vydal v ruce amorejského, a zahladil nás.
og i knurret i eders telter og sa: herren hater oss; derfor har han ført oss ut av egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.

potom uvedl jsem vás do země amorejského, kterýž bydlil za jordánem, a bojovali s vámi; i dal jsem je v ruku vaši, a opanovali jste zemi jejich, a zahladil jsem je před tváří vaší.
så førte jeg eder inn i amorittenes land, de som bodde på hin side jordan; de førte krig mot eder, men jeg gav dem i eders hånd, så i tok deres land i eie, og jeg utryddet dem for eder.

protož jsem řekl: vyvedu vás z trápení egyptského do země kananejského, a hetejského, a amorejského, a ferezejského, a hevejského, a jebuzejského, do země oplývající mlékem a strdí.
og jeg sa: jeg vil føre eder ut av alt det onde i lider i egypten, til kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og ferisittenes og hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.

(sidonští říkají hermonu sarion, a amorejští říkají jemu sanir),
sidonierne kaller hermon sirjon, og amorittene kaller det senir -