Usted buscó: trochu (Checo - Polaco)

trochu
mało

přidej trochu mléka.
dodaj trochę mleka.

„trochu strpení, člověče!
- no proszę, proszę, trochę cierpliwości!

před pokerem si trochu zarelaxujeme
przed pokerem - czas na relaks

necháš mi trochu na zítra?
zostaw mi trochę na jutro!

prodal je trochu silné slovo!
sprzedałem to za duże słowo!

jestliže jste náhodně spolkli trochu masti
w przypadku pomyłkowego połknięcia maści należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą po

je trochu větší než asterismus velký vůz.
jest niewiele większy od wielkiego wozu.

a taky se projdu a budu mít trochu pohybu.
Świetnie się bawią! a poza tym spacer i ruch dobrze mi zrobią. hop! siup! !

neztrácej naději… chce to jenom trochu trpělivosti.
nie zniechęcaj się… trochę cierpliwości.

v lahvičce může zůstat trochu pěny nebo vzduchových bublinek.
powoli pobierać roztwór do strzykawki, zasysając objętość większą niż potrzebna na jedną dawkę w fiolce może pozostać trochę piany lub pęcherzyków.

chce to všechno dobře rozjet. a taky trochu štěstí.
to prawda, wychodzą jej znakomite konfitury i ciasta…

struktura argumentů této funkce je trochu neobvyklá, ale pružná.
struktura argumentów tej funkcji nie jest zwyczajna, ale jest ona elastyczna.

pokud v místě zůstane trochu lihu, můžete cítit pálení.
jeśli pozostanie na niej choć trochę alkoholu, odczuwalne może być pieczenie skóry.

je pozdě něco měnit a ty se uklidni. trochu to přeháníš!
trochę za późno, żeby się wycofać… zwolnij!

a já jsem si vždycky myslela, že je flaubert trochu moc přísný…
pomyśleć, że brałam flauberta za pisarza raczej poważnego…

a nasajte do ní trochu vzduchu natažením pístu přibližně ke značce 1 ml.
zamocować igłę do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań do strzykawki i wciągnąć trochę powietrza do strzykawki poprzez odciągnięcie tłoka do pozycji 1 ml.

jakmile vejce na povrchu trochu zaschne, rozložíme pagáče rovnoměrně na plech.
gdy rozprowadzone na powierzchni ciasta jajo lekko wyschnie, podpłomyki rozkłada się równo na blasze do pieczenia.

následovně se každých 10 sekund přidá trochu roztoku, až modrá barva zmizí.
dodawać dalsze ilości roztworu co 10 sekund, aż do chwili, gdy niebieski kolor zblednie.

jérôme vignon: jestliže začínáme mluvit trochu o budoucnosti, rád bych zdůraznil dva body.
pierwszy główny punkt jest taki, że po „fontainebleau” wyłonił się program polityczny współdzielony przez felipe gonzálesa, françois mitterranda i helmuta kohla.