Usted buscó: pořádané (Checo - Sueco)

konference pořádané předsednictvím evropské unie
konferenser anordnade av europeiska unionens ordförandeskap

akce a činnosti pořádané na úrovni eu
evenemang och aktiviteter på eu-nivå

jsem potěšen, že slyšení odborníků pořádané evrop-
glädjande nog visade europaparlamentets expertutfrågning i juli 2005 att det aldrig fun-

• iniciativy pořádané jednou nebo několika organizacemi výrobců,
• genomförs av en eller flera producentorganisationer,

iv) intenzivní programy erasmus pořádané na mnohostranném základě.
iv) multilaterala intensivprogram inom erasmus.

b) výstava nebo setkání pořádané zejména pro dobročinné účely;
a) utställning, mässa, visning eller liknande evenemang inom handel, industri, jordbruk eller hantverk,

kurzy pořádané školou se zpravidla konají v bruselu i v lucemburku.
de kurser som skolan anordnar skall som regel erbjudas i såväl bryssel som i luxemburg.

zastoupení soudního dvora na novoroční recepci pořádané belgickým cour de cassation v bruselu
domstolen är representerad vid en nyårsmottagning i bryssel anordnad av belgiska cour de cassation

c) hlasovací lístky pro volby pořádané subjekty usazenými ve třetích zemích;
c) valsedlar för val som organiseras av organ i tredje land.

mistrovství evropy v lehké atletice, pořádané evropskou atletickou asociací (eaa).
europamästerskapen i friidrott arrangerade av europeiska friidrottsförbundet.

mistrovství světa v lehké atletice, pořádané mezinárodní asociací atletických federací (iaaf);
världsmästerskapen i friidrott arrangerade av internationella friidrottsförbundet och

b) podle potřeby organizuje pro úředníky všech zúčastněných zemí celní vzdělávací kurzy pořádané úředníky každé zúčastněné země;
b) när så är lämpligt öppna de utbildningskurser i tullfrågor som varje deltagande land tillhandahåller för sina egna tjänstemän för tjänstemän från de andra deltagande länderna,

nařízení (es) č. 156/2004 stanoví pravidla způsobilosti pro semináře pořádané referenčními laboratořemi společenství.
i förordning (eg) 156/2004 fastställs bestämmelser om stödberättigande för seminarier som anordnas av gemenskapens referenslaboratorier.

3 2 3 0seminář pořádaný v souvislosti s evropským týdnem
3 2 3 0workshop i samband med europaveckan