Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zasílané do
med destination
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) oxidy zinečnaté zasílané z kazachstánu
a) zinkoxid avsänd från kazakstan
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tyto potraviny pocházející nebo zasílané z brazílie:
följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från brasilien:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kód taric pro dovážené výrobky zasílané z macaa
taric-nummer för import som avsänds från macao
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto vyhodnocení bude součástí zprávy zasílané členským státům.
en rapport om denna utvärdering skall sändas till medlemsstaterna.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pŘÍloha xii pŘedem zasÍlanÉ oznÁmenÍ o dalŠÍm zpracovÁnÍ odpadu
bilaga xii fÖrhandsanmÄlan om vidarebehandling av avfall
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
předem zasílané známení se vyžaduje pouze v případě, že:
förhandsanmälan krävs endast
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
f) úřední tiskoviny zasílané centrálním bankám členských států;
f) officiella trycksaker som skickas till medlemsstaternas centralbanker.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
pŘÍloha vi pŘedem zasÍlanÉ oznÁmenÍ o vÝvozu/odeslÁnÍ jadernÉho materiÁlu
bilaga vi fÖrhandsanmÄlan om export eller avsÄndning av kÄrnÄmne
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) dokumenty zasílané zdarma orgánům veřejné správy členských států;
a) dokument som skickas utan vederlag till medlemsstaternas myndigheter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zasílané písemnosti a dokumenty nepodléhají úřednímu ověření ani jiné rovnocenné formální náležitosti.
för de handlingar och andra dokument som översänds skall ingen legalisering eller motsvarande formalitet krävas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
obsah žádosti zasílané e-mai-lem je shodný s vlastnoručně psanou žádostí.
innehållet i en ansökan som skickas med epost är detsamma som i en handskriven ansö-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krmné a potravinové směsi obsahující nejméně 10 % guarové gumy pocházející nebo zasílané z indie.
foderblandningar och sammansatta livsmedel som innehåller minst 10 % guarkärnmjöl som har sitt ursprung i eller som har sänts från indien.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) změny základních technických charakteristik, u kterých je nutné předem zasílané oznámení;
b) de ändringar av den grundläggande tekniska beskrivningen som kräver förhandsanmälan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ochrana zasílaných informací
skydd för information
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: