Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
on æe otkupiti izraela od svih grijeha njegovih.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染
gilead je grad zlikovaèki, pun krvavih tragova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 人 血 建 城 、 以 罪 孽 立 邑 的 有 禍 了
jao onom tko grad die krvlju i tvrðavu zasnuje na nepravdi!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 人 血 建 立 錫 安 、 以 罪 孽 建 造 耶 路 撒 冷
vi koji gradite sion u krvi i jeruzalem u zloèinu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 、 醫 治 你 的 一 切 疾 病
on ti otputa sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 在 城 牆 上 晝 夜 繞 行 . 在 城 內 也 有 罪 孽 和 奸 惡
smeti ih, gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svaðu vidim u gradu;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
主 耶 和 華 阿 、 你 若 究 察 罪 孽 、 誰 能 站 得 住 呢
ako se, jahve, grijeha bude spominjao, gospodine, tko æe opstati?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 也 開 通 他 們 的 耳 朵 得 受 教 訓 、 吩 咐 他 們 離 開 罪 孽 轉 回
tad im otvara uho k opomeni i poziva ih da se zla okane.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但 你 們 的 罪 孽 使 你 們 與 神 隔 絕 、 你 們 的 罪 惡 使 他 掩 面 不 聽 你 們
nego su opaèine vae jaz otvorile izmeðu vas i boga vaega. vai su grijesi lice njegovo zastrli, i on vas vie ne slua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 所 懷 的 是 毒 害 、 所 生 的 是 罪 孽 、 心 裡 所 豫 備 的 是 詭 詐
koji zlom zanesu, raðaju nesreæu i prijevaru nose u utrobi svojoj."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 . 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇 張
dokle æe brbljati, drsko govoriti, dokle æe se bezakonici hvastati?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 本 知 道 虛 妄 的 人 . 人 的 罪 孽 、 他 雖 不 留 意 、 還 是 無 所 不 見
jer on u èovjeku prozire prijevaru, vidi opaèinu ako i ne gleda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 各 人 欺 哄 鄰 舍 、 不 說 真 話 . 他 們 教 舌 頭 學 習 說 謊 . 勞 勞 碌 碌 的 作 孽
vratiti. nasilje na nasilje! prijevara za prijevarom! neæe da spoznaju mene" - rijeè je jahvina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
你 要 向 左 側 臥 、 承 當 以 色 列 家 的 罪 孽 . 要 按 你 向 左 側 臥 的 日 數 、 擔 當 他 們 的 罪 孽
zatim lezi na svoju lijevu stranu i stavi na se grijeh doma izraelova: koliko dana bude tako leao, toliko æe dana nositi njihov grijeh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: