Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
睚 珥 死 了 、 就 葬 在 加 們
ja jaair kuoli, ja hänet haudattiin kaamoniin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 比 讚 死 了 、 葬 在 伯 利 恆
sitten ibsan kuoli, ja hänet haudattiin beetlehemiin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大 衛 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城
sitten daavid meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 將 這 香 膏 澆 在 我 身 上 、 是 為 我 安 葬 作 的
sillä kun hän valoi tämän voiteen minun ruumiilleni, teki hän sen minun hautaamistani varten.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
有 虔 誠 的 人 、 把 司 提 反 埋 葬 了 、 為 他 捶 胸 大 哭
ja muutamat jumalaapelkääväiset miehet hautasivat stefanuksen ja pitivät hänelle suuret valittajaiset.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 . 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
jotka häneltä jäävät, ne saattaa rutto hautaan, eivätkä hänen leskensä pidä itkiäisiä.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 就 用 馬 將 他 的 屍 首 馱 到 耶 路 撒 冷 、 葬 在 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡
hänet nostettiin hevosten selkään ja haudattiin jerusalemiin isiensä viereen daavidin kaupunkiin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 就 用 馬 將 他 的 屍 首 馱 回 、 葬 在 猶 大 京 城 、 他 列 祖 的 墳 地 裡
hänet nostettiin hevosten selkään ja haudattiin isiensä viereen juudan kaupunkiin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 們 葬 在 烏 撒 的 園 內 、 自 己 的 墳 墓 裡 . 他 兒 子 約 西 亞 接 續 他 作 王
ja hänet haudattiin omaan hautaansa ussan puutarhaan. ja hänen poikansa joosia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 哈 斯 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡 . 他 兒 子 希 西 家 接 續 他 作 王
ja aahas meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa hiskia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 . 他 是 為 我 安 葬 的 事 、 把 香 膏 豫 先 澆 在 我 身 上
hän teki, minkä voi. edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 然 、 我 主 請 聽 、 我 送 給 你 這 塊 田 、 連 田 間 的 洞 、 也 送 給 你 、 在 我 同 族 的 人 面 前 都 給 你 、 可 以 埋 葬 你 的 死 人
"ei, herrani, vaan kuule minua. vainion minä lahjoitan sinulle ja myöskin luolan, joka siinä on, minä lahjoitan sinulle; kansalaisteni nähden minä sen sinulle lahjoitan. hautaa vainajasi."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible