Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
三、搬 迁 前
ثالثاً - قبل تنفيذ عمليات الإخلاء
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 將 耶 和 華 面 前 的 銅 壇 、 從 耶 和 華 殿 和 新 壇 的 中 間 搬 到 新 壇 的 北 邊
ومذبح النحاس الذي امام الرب قدّمه من امام البيت من بين المذبح وبيت الرب وجعله على جانب المذبح الشمالي.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
吩 咐 人 潔 淨 這 屋 子 、 遂 將 神 殿 的 器 皿 、 和 素 祭 乳 香 又 搬 進 去
وأمرت فطهروا المخادع ورددت اليها آنية بيت الله مع التقدمة والبخور.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 要 把 牛 搬 到 營 外 燒 了 、 像 燒 頭 一 個 牛 一 樣 . 這 是 會 眾 的 贖 罪 祭
ثم يخرج الثور الى خارج المحلّة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
就 是 全 公 牛 、 要 搬 到 營 外 潔 淨 之 地 、 倒 灰 之 所 、 用 火 燒 在 柴 上
فيخرج سائر الثور الى خارج المحلّة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 就 離 開 迦 勒 底 人 之 地 住 在 哈 蘭 . 他 父 親 死 了 以 後 、 神 使 他 從 那 裡 搬 到 你 們 現 在 所 住 之 地
فخرج حينئذ من ارض الكلدانيين وسكن في حاران. ومن هناك نقله بعد ما مات ابوه الى هذه الارض التي انتم الآن ساكنون فيها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 可 在 民 中 往 來 搬 弄 是 非 . 也 不 可 與 鄰 舍 為 敵 、 置 之 於 死 . 〔 原 文 作 流 他 的 血 〕 我 是 耶 和 華
لا تسع في الوشاية بين شعبك. لا تقف على دم قريبك. انا الرب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: