Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boot/ boot. catalog
boot/ boot. catalog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
컴퓨터 다시 시작( r) current option in boot loader
重启计算机( r) current option in boot loader
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
Última actualización: 2009-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
创建隐形系统时并不支持多启动配置。
Última actualización: 2009-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) 如果在你启动计算机前没有出现 truecrypt 启动管理器屏幕(或者 windows 没有能够启动),那么 truecrypt 启动管理器可能已经损坏。truecrypt 应急盘允许您恢复启动管理器并重新获取对加密系统和数据的访问(当然您仍然需要输入正确的密码)。在应急盘屏幕选择修复选项 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'(恢复启动管理器)。之后按下 'y' 按键确认操作,从光驱中取出应急盘并重启计算机。
Última actualización: 2009-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible