Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느
doista, tko spozna misao gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 호 적 은 구 레 뇨 가 수 리 아 총 독 되 었 을 때 에 첫 번 한 것 이
bijae to prvi popis izvren za kvirinijeva upravljanja sirijom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 강 하 고 능 한 여 호 와 시 요 전 쟁 에 능 한 여 호 와 시 로
"tko je taj kralj slave?" "jahve silan i junaèan, jahve silan u boju!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
너 희 가 내 앞 에 보 이 러 오 니 그 것 을 누 가 너 희 에 게 요 구 하 였 느 뇨 내 마 당 만 밟 을 뿐 이 니
kad mi lice vidjet' dolazite, tko od vas ite da gazite mojim predvorjima?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
혹 네 가 내 게 말 하 기 를 그 러 면 하 나 님 이 어 찌 하 여 허 물 하 시 느 뇨 누 가 그 뜻 을 대 적 하 느 뇨 하 리
da, reæi æe mi: to se onda jo tui? ta tko se to volji njegovoj odupro?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
지 혜 있 는 자 가 어 디 있 느 뇨 선 비 가 어 디 있 느 뇨 이 세 대 에 변 사 가 어 디 있 느 뇨 하 나 님 께 서 이 세 상 의 지 혜 를 미 련 케 하 신 것 이 아 니
gdje je mudrac? gdje je knjievnik? gdje je istraivaè ovoga svijeta? zar ne izludi bog mudrost svijeta?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 람 들 이 종 일 나 더 러 하 는 말 이 네 하 나 님 이 어 디 있 느 뇨 ? 하 니 내 눈 물 이 주 야 로 내 음 식 이 되 었 도
edna mi je dua boga, boga ivoga: o, kada æu doæi i lice boje gledati?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨
putujuæi tako, stigoe do neke vode pa æe dvoranin: "evo vode! to prijeèi da se krstim?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
엘 리 가 그 부 르 짖 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 이 훤 화 하 는 소 리 는 어 찜 이 뇨' 그 사 람 이 빨 리 와 서 엘 리 에 게 고 하
kad je eli èuo viku, upita: "kakva je to velika vika?" Èovjek se pouri i doðe da obavijesti elija. -
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그 들 이 여 호 수 아 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다' 여 호 수 아 가 그 들 에 게 묻 되 ` 너 희 는 누 구 며 어 디 서 왔 느 뇨 ?
a oni odgovore joui: "tvoje smo sluge!" joua ih upita: "tko ste i odakle dolazite?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible