Usted buscó: 비해 참는 (Coreano - Indonesio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Korean

Indonesian

Información

Korean

비해 참는

Indonesian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Coreano

Indonesio

Información

Coreano

선택한 클러스터 크기는 이 볼륨 크기에 비해 너무 작습니다. 대신 더 큰 클러스터 크기가 사용될 것입니다.

Indonesio

the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

파 나마 폴리에스테르 직물 시장의 경우, 일반적으로 품질보다는 가격 위주 시장으로 가격 경쟁이 매우 치열하며 주로 저가 직물류가 유통된다. 1990년대 초반만 해도 한국 제품이 가장 높은 시장점유율을 보였으나 이제는 중국, 대만, 인도네시아 제품에 시장을 계속 빼앗기는 상황이며 폴리에스터 직물은 일부 고급 디자인제품을 제외하고는 중국이 완전히 시장을 장악했다. 의 통계에 보듯이 파나마의 폴리에스테르직물 시장은 콜론자유무역지역 위주로 형성돼 있으며 일단은 바이어가 콜론 자유무역지대에 직물을 수입해 창고에 재고를 보유하면서 파나마 내수시장 또는 다른 나라로의 수출을 모색하는 형태로 비즈니스를 한다. 즉 바이어가 파나마시티에는 별로 없으며 모두 콜론자유무역 지대에 몰려 있다. 이 들의 공통적인 의견은 한국 제품은 품질도 우수하고 제품 납기 준수 등의 면에서 정확하지만 가격이 중남미시장 기준으로 비싸고 , 구매 요구 물량이 너무 크다는 것이다. 즉 아직은 가격이 저렴한 제품이 콜론 시장에서 경쟁력을 발휘한다는 것이다. 따라서 우리 업계 역시 저가품이나 새로운 디자인제품의 수출을 추진하는 것이 바람직할 것으로 보인다. 한 편 2003년까지 콜론자유무역지역 직물 경기는 별로 좋지 않은 상황이었다. 이와 같이 콜론자유무역지역의 중계무역이 위축된 것은 콜롬비아의 정치경제 불안 및 파나마 내수시장 경제불황으로 인한 거래 축소 때문이었으나 2003년 말을 고비로 차츰 회복되는 것으로 알려져 있다. 재수출시장 정치경제 위기 상황으로 경기가 잠정적으로 침체되었으나 이 상태가 영원히 계속되지는 않을 것이므로 우리나라 對콜론 주요 수출 품목인 폴리에스터직물 수출 노력도 지속적으로 전개해야 한다. 비록 2003년까지 콜론자유무역지대 경기가 침체되어 절대적인 거래 규모는 줄어든 것이 사실이지만 그럼에도 불구하고 폴리에스터직물은 아직도 주요 중계무역 품목으로서의 명맥을 유지하고 있다. 콜 론자유무역지역 입주업계에 의하면 폴리에스테르직물은 다른 품목보다 그 제품 회전이 빠르며 경기 침체에도 불구하고 수입되는 그 해 안에 바로 다른 나라로 재수출돼 재고로 남는 비율이 가장 적은 품목 중의 하나이다. 그만큼 아직은 시장이 활기를 잃지 않았다는 것을 의미한다. 따라서 물론 중국이나 인도네시아 제품에 비해 우리나라 폴리에스테르직물이 가격 면에서 불리한 것은 사실이라고 하더라도 앞으로 노력할 경우 수출을 증대시킬 여지는 있다. 따라서 가격을 맞출 수 없는 경우에는 현지시장에 적합한 새로운 디자인제품의 수출 추진이 요망된다. 참 고로 우리나라 폴리에스터직물은 콜론자유무역지대 수입시장에서 2003년 기준으로 8.3% 정도의 점유율을 보이고 있으며 주요 경쟁국인 중국, 대만, 인도네시아 등의 제품보다 품질 및 디자인 면에서 월등히 앞선 것으로 평가받고 있다. - 파나마 내수시장 (단위 : 달러)

Indonesio

구글 번역 한국어 문자 인도네시아

Última actualización: 2013-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,539,261 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo