Usted buscó: 룻 (Coreano - Inglés)

룻
kenjie

이 에 군 사 들 이 거 룻 줄 을 끊 어 떼 어 버 리 니
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

나 와 그 가 하 룻 밤 에 꿈 을 꾼 즉 각 기 징 조 가 있 는 꿈 이
and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

룻 다 와 사 론 에 사 는 사 람 들 이 다 그 를 보 고 주 께 로 돌 아 가 니
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.

룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

그 들 이 소 리 를 높 여 다 시 울 더 니 오 르 바 는 그 시 모 에 게 입 맞 추 되 룻 은 그 를 붙 좇 았 더
and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.

룻 다 가 욥 바 에 가 까 운 지 라 제 자 들 이 베 드 로 가 거 기 있 음 을 듣 고 두 사 람 을 보 내 어 지 체 말 고 오 라 고 간 청 하
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

그 들 은 모 압 여 자 중 에 서 아 내 를 취 하 였 는 데 하 나 의 이 름 은 오 르 바 요 하 나 의 이 름 은 룻 이 더 라 거 기 거 한 지 십 년 즈 음
and they took them wives of the women of moab; the name of the one was orpah, and the name of the other ruth: and they dwelled there about ten years.

스 스 로 광 야 로 들 어 가 하 룻 길 쯤 행 하 고 한 로 뎀 나 무 아 래 앉 아 서 죽 기 를 구 하 여 가 로 되 여 호 와 여 넉 넉 하 오 니 지 금 내 생 명 을 취 하 옵 소 서 나 는 내 열 조 보 다 낫 지 못 하 니 이 다 하
but he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, it is enough; now, o lord, take away my life; for i am not better than my fathers.

룻 이 이 삭 을 주 우 러 일 어 날 때 에 보 아 스 가 자 기 소 년 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 그 로 곡 식 단 사 이 에 서 줍 게 하 고 책 망 하 지 말
and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

이 스 라 엘 의 소 망 이 시 요, 곤 란 한 때 의 구 원 자 시 여, 어 찌 하 여 이 땅 에 서 거 류 하 는 자 같 이, 하 룻 밤 을 유 숙 하 는 행 인 같 이 하 시 나 이 까
o the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

모 압 여 인 룻 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 나 로 밭 에 가 게 하 소 서 ! 내 가 뉘 게 은 혜 를 입 으 면 그 를 따 라 서 이 삭 을 줍 겠 나 이 다' 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 갈 지 어 다' 하
and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.