Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
향후 전망
future outlook
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 77
Calidad:
브랜드 유효성 확인 및 향후 업데이트를 위해 필요합니다.
brand verification and future updates.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
향후 설문 조사에 참여하지 않으려면 설문 조사 담당자에게 알리시기 바랍니다.
e-mail and web-based surveys will include instructions for opting out of future customer support surveys.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 문제는 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저의 향후 버전에서 해결될 것입니다.
this issue will be resolved in a future version of the intel® matrix storage manager.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
향후 인텔 셀러론 프로세서의 전압 요구 사항은 이와 다를 수 있습니다.
future intel celeron processors may have other voltage requirements.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이것은 알려진 문제로, 인텔 프로세서 식별 유틸리티의 향후 버전에서 해결될 것입니다.
this is a known issue that has been addressed in the latest version of the intel processor identification utility.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 유틸리티는 새로운 새대의 프로세서와 향후 개발될 프로세서를 식별할 수 있도록 개발된 것입니다.
this utility is designed to identify the new generation of processors, and processors going forward.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
전자 메일과 웹 기반 설문 조사에는 향후 고객 지원 설문 조사에 참여하지 않으려는 경우에 필요한 조치를 설명하는 지침이 포함되어 있습니다.
e-mail and web-based surveys will include instructions for opting out of future customer support surveys
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 조건이 발생한 경우 웹사이트에서 새 소프트웨어 릴리즈를 확인할 인텔 바이브 기술 테스트 유틸리티의 향후 릴리즈가 있는지 확인하십시오.
if this condition occurs, check the website for future releases of the intel viiv technology test utility that will check for new software releases.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
많은 회원들이 이 프로필을 작성하실수록 회원 정보를 충분히 축적하여 향후 설문조사에 프로필과 일치하는 회원들에게 설문조사를 보낼 수 있기 때문입니다.
as more and more members complete these we will be able to have enough accumulated information to be able to fully target members for future studies.
Última actualización: 2005-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
구성 요소 배제 영역이 사양을 따르지 않으면 박스형 프로세서에 포함된 방열판과 팬이 시스템 보드에 맞지 않을 수 있고 향후 설치할 프로세서의 방열판과 팬이 맞지 않을 수도 있습니다.
if the component keep out zone is not followed, the heatsink and fan included in the boxed processor may not fit on the system board and heatsink and fan for future processors may not fit.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이러한 선두 업체에 대한 투자는 향후 성장에 대한 커다란 확신을 시사하는 것입니다." amec의 자금 조달 시리즈 b 1차 마감은 2006년 10월에 발표되었습니다.
the investment by this industry leader represents a significant vote of confidence in our progress." the first closing of amec's series b round was announced in october 2006.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그러나 <PROTECTED> 전원 공급 장치는 향후 플랫폼을 위한 보다 나은 유연성을 제공하는 +<PROTECTED>, +<PROTECTED> 또는 3.3vdc로부터의 dc/dc 변환에 의존하는 마더보드를 지원합니다.
however, an <PROTECTED> power supply supports motherboards that rely on dc/dc conversion from +<PROTECTED>, +<PROTECTED>, or 3.3vdc yielding more application flexibility for future platforms.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible