Usted buscó: 애플리케이션을 (Coreano - Japonés)

마지막 단계는 애플리케이션을 시작하는 main 함수를 작성하는 것이다.
最後のステップとして、このアプリケーションを起動する main 関数を作成します。

이 단계에서는 그림 21에 표시된 대로 애플리케이션을 커뮤니티 에디션에 배포한다.
このステップによってアプリケーションが community edition にデプロイされます (図 21)。 図 21.

애플리케이션을 생성하고 gemfile을 편집하여 종속성을 캡처한 후에는 애플리케이션에 필요한 gem을 수집해야 한다.
アプリケーションを生成し、gemfile を編集して依存関係を取り込んだら、次のステップはアプリケーションに必要な gem を収集することです。

톰캣 6.0.x에서 커뮤니티 에디션 v2.1로 애플리케이션을 마이그레이션하는 것은 간단한 일이다.
tomcat 6.0.x から community edition v2.1 にアプリケーションをマイグレートする作業は単純です。

web.xml 에서 애플리케이션을 보호하는 보안 구성web.xml 에서 애플리케이션을 보호하는 보안 구성
web.xml の中でアプリケーションを保護しているセキュリティー構成web.xml の中でアプリケーションを保護しているセキュリティー構成

xml 게이트웨이를 통해 로컬 애플리케이션을 클라우드에 연결하기xml 게이트웨이를 통해 로컬 애플리케이션을 클라우드에 연결하기
xml ゲートウェイを使ってローカル・ アプリケーションをクラウドに接続するxml ゲートウェイを使ってローカル・ アプリケーションをクラウドに接続する

이제 애플리케이션을 실행하면 그림 1 과 비슷한 화면이 표시된다.이제 애플리케이션을 실행하면 그림 1 과 비슷한 화면이 표시된다.
このアプリケーションを今実行すると、 図 1 のようなものが表示されるはずです。このアプリケーションを今実行すると、 図 1 のようなものが表示されるはずです。

http://localhost:8080/shopping/store.cgi 를 사용하여 애플리케이션을 시작한다.
ブラウザーで http://localhost:8080/shopping/store.cgi を指定して、アプリケーションを起動します。

그림 10에서는 빨간색 배경의 android 브라우저에 렌더링된 애플리케이션을 보여 준다.그림 10에서는 빨간색 배경의 android 브라우저에 렌더링된 애플리케이션을 보여 준다.
図 10 は、背景色が赤色に設定された android ブラウザーでレンダリングされたアプリケーションです。図 10 は、背景色が赤色に設定された android ブラウザーでレンダリングされたアプリケーションです。

phonegap 은 javascript를 사용하여 빠르고 쉬운 모바일 애플리케이션을 빌드할 수 있는 오픈 소스 개발 도구이다.phonegap 은 javascript를 사용하여 빠르고 쉬운 모바일 애플리케이션을 빌드할 수 있는 오픈 소스 개발 도구이다.
phonegap は、javascript で素早く簡単にモバイル・アプリケーションを構築するためのオープンソースの開発ツールです。phonegap は、javascript で素早く簡単にモバイル・アプリケーションを構築するためのオープンソースの開発ツールです。

주문 애플리케이션
注文用アプリケーション