Usted buscó: prikazivanja (Croata - Búlgaro)

postavke prikazivanja
Настройки на прегледа

prije prikazivanja?
Преди премиерата?

10,910 broj dana prikazivanja
Брой на текущите дни

- u dva različita prikazivanja.
- в две отделни подреждания на снимки.

kruži bez prikazivanja popisa
По лентата, без показване на списък

nakon takvog prekrasnog prikazivanja.
След такъв великолепен спектакъл,

-imamo 6 tjedana do prikazivanja.
- Имам 6 седмици до пускане в ефир.

ništa od toga nije vrijedno prikazivanja.
Няма смисъл да ти показвам нищо от това.

ako promijene vrijeme prikazivanja, gledat ću.
Ако го променят,ще гледам сериала ти.

ova pokusna prikazivanja pred publikom su kritična.
Предварителните прожекции са много важни.

...nakon prikazivanja filma vještica iz blaira.
са се случили след излизането на първата част на "Проклятието Блеър".

to je oborilo sve rekorde prvog dana prikazivanja.
Счупи рекордите за първи ден. Ще стане касов рекордьор!

- ima filozofske dvojbe glede prikazivanja njegova lika.
- Има философски възражения образът му да се предава с камера.

odlične priče, sa sklonošću prikazivanja slabosti čovjeka.
Прекрасни истории, но показвали слабостта на хората.

nitko nije nista spominjao u svezi prikazivanja borbi.
Не, никой не беше споменал, че ще се наблюдава боя.

ako pogledate petroglife, postoji puno prikazivanja ove vrste bića.
Скалните рисунки съдържат много препратки към тези субекти.

napolju, pre prikazivanja filma, i unutra mi se nabacivao.
- Отвън, преди филма. И после, когато седна до мен.

pokušaj prikazivanja ubojstva kao pljačke bila je loša crvena haringa.
Знаеш ли,правейки смъртта ти на обир е много аматьорски опит да "хванеш червената херинга".

došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s
Грешка при показването на помощта.

dakle, nomadski način prikazivanja tijela čini se mrtav i zaboravljen.
Номадският начин на изобразяване на тялото изглежда вече е изчезнал.