Usted buscó: jeruzalemu (Croata - Coreano)

misli propovjednika, davidova sina, kralja u jeruzalemu.
다 윗 의 아 들 예 루 살 렘 왕 전 도 자 의 말 씀 이

blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!
예 루 살 렘 에 거 하 신 여 호 와 는 시 온 에 서 찬 송 을 받 으 실 지 어 다 ! 할 렐 루

ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.
나 전 도 자 는 예 루 살 렘 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되

svetkovao se tada u jeruzalemu blagdan posveæenja. bila je zima.
예 루 살 렘 에 수 전 절 이 이 르 니 때 는 겨 울 이

on zapali dom jahvin, kraljevski dvor i sve kuæe u jeruzalemu.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 을 사 르 고 예 루 살 렘 의 모 든 집 을 귀 인 의 집 까 지 불 살 랐 으

a kraljevaše salomon u jeruzalemu nad svim izraelom èetrdeset godina.
솔 로 몬 이 예 루 살 렘 에 서 온 이 스 라 엘 을 다 스 린 날 수 가 사 십 년 이

da se na sionu navijesti ime jahvino i njegova hvala u jeruzalemu
때 에 민 족 들 과 나 라 들 이 모 여 여 호 와 를 섬 기 리 로

roboam, stolujuæi u jeruzalemu, poèe dizati tvrde gradove po judeji.
르 호 보 암 이 예 루 살 렘 에 거 하 여 유 다 땅 에 방 비 하 는 성 읍 들 을 건 축 하 였 으

abšalom provede dvije godine u jeruzalemu a da nije došao kralju na oèi.
압 살 롬 이 이 태 동 안 을 예 루 살 렘 에 있 으 되 왕 의 얼 굴 을 보 지 못 하 였 으 므

i prorok jeremija poruèi sve ove rijeèi sidkiji, kralju judejskom u jeruzalemu,
선 지 자 예 레 미 야 가 이 모 든 말 씀 을 예 루 살 렘 에 서 유 다 왕 시 드 기 야 에 게 고 하 니

a u jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom.
그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더

bilo mu je dvadeset i pet godina kad se zakraljio. kraljevao je šesnaest godina u jeruzalemu.
旋羸槁촛系ㅼ련㏅촬窪ㅓ故ㅓ系죵씹窺뮐擄輓戾桿뵙友씹촁�笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯밝쩠茗腦톨좽牘匣

"jer, gle, u one dane i u ono vrijeme, kad okrenem udes judeji i jeruzalemu,
"jer, gle, u one dane i u ono vrijeme, kad okrenem udes judeji i jeruzalemu

a meribaal je boravio u jeruzalemu, jer je uvijek jeo za kraljevim stolom. bio je hrom na obje noge.
므 비 보 셋 이 항 상 왕 의 상 에 서 먹 으 므 로 예 루 살 렘 에 거 하 니 라 그 는 두 발 이 다 절 뚝 이 더

dok je boravio u jeruzalemu o blagdanu pashe, mnogi povjerovaše u njegovo ime promatrajuæi znamenja koja je èinio.
유 월 절 에 예 수 께 서 예 루 살 렘 에 계 시 니 많 은 사 람 이 그 행 하 시 는 표 적 을 보 고 그 이 름 을 믿 었 으

"blagoslovljen neka je jahve, bog otaca naših, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi dom jahvin u jeruzalemu
우 리 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 그 가 왕 의 마 음 에 예 루 살 렘 여 호 와 의 전 을 아 름 답 게 할 뜻 을 두 시

"dakle, život moj od najranije mladosti proveden u narodu mojem, u jeruzalemu, znaju svi Židovi.
내 가 처 음 부 터 내 민 족 중 에 와 예 루 살 렘 에 서 젊 었 을 때 생 활 한 상 태 를 유 대 인 이 다 아 는 바

gle, gospod, jahve nad vojskama, oduzima jeruzalemu i judeji svaku potporu, pomoæ u kruhu i pomoæ u vodi,
보 라, 주 만 군 의 여 호 와 께 서 예 루 살 렘 과 유 다 의 의 뢰 하 며 의 지 하 는 것 을 제 하 여 버 리 시 되 곧 그 의 뢰 하 는 모 든 양 식 과 그 의 뢰 하 는 모 든 물

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
아 나 니 아 가 대 답 하 되 ` 주 여, 이 사 람 에 대 하 여 내 가 여 러 사 람 에 게 듣 사 온 즉 그 가 예 루 살 렘 에 서 주 의 성 도 에 게 적 지 않 은 해 를 끼 쳤 다 하 더

jer imaš, o judejo, bogova koliko i gradova! i koliko ima ulica u jeruzalemu, toliko žrtvenika podigoste da kadite baalu.
유 다 야 네 신 들 이 네 성 읍 의 수 효 와 같 도 다 너 희 가 예 루 살 렘 거 리 의 수 효 대 로 그 수 치 되 는 물 건 의 단 곧 바 알 에 게 분 향 하 는 단 을 쌓 았 도