Usted buscó: pravedne (Croata - Danés)

prinesite žrtve pravedne, u jahvu se uzdajte!
bring rette ofre og stol på herren!

nisam došao zvati pravedne, nego grešnike na obraæenje."
jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men syndere til omvendelse."

mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.
retfærdige læber har kongens yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.

rijeèi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.

oèi jahvine gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove. $ajin
på retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres råb;

jahve slijepcima oèi otvara. jahve uspravlja prignute, jahve ljubi pravedne.
herren åbner de blindes Øjne, herren rejser de bøjede, herren elsker de retfærdige,

nek' mi pjeva jezik o rijeèi tvojoj, jer zapovijedi su tvoje sve pravedne.
min tunge skal synge om dit ord, thi alle dine bud er retfærd.

jer oèi gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se gospodnje okreæe protiv zloèinaca.
thi herrens Øjne ere over de retfærdige, og hans Øren til deres bøn; men herrens ansigt er over dem, som gøre ondt."

koji je to narod tako velik da bi imao zakone i uredbe pravedne kao što je sav ovaj zakon koji vam ja danas iznosim?
og hvor er der vel et stort folk, der har så retfærdige anordninger og lovbud som hele denne lov, jeg forelægger eder i dag?

na goru si sinajsku sišao i s neba im govorio; i dao si im pravedne naredbe, èvrste zakone, zapovijedi izvrsne i uredbe.
du steg ned på sinaj bjerg, du talede med dem fra himmelen og gav dem retfærdige lovbud og tilforladelige love, gode anordninger og bud.

dan za danom oni mene traže i žele znati moje putove, kao narod koji vrši pravdu i ne zaboravlja pravo boga svoga. od mene ištu pravedne sudove i žude da im se bog približi:
mig søger de dag efter bag og ønsker at kende mine veje, som var de et folk, der øver retfærd, ej svigter, hvad dets gud fandt ret. de spørger mig om lov og ret, de ønsker, at gud er dem nær: