Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usred toga neto kao èetiri biæa, oblièjem slièna èovjeku;
el la mezo vidigxis bildo de kvar kreitajxoj, kaj ilia aspekto estis kiel aspekto de homo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zamijenie slavu neraspadljivog boga likom, oblièjem raspadljiva èovjeka, i ptica, i èetveronoaca, i gmazova.
kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao to se mnogi uasnue vidjevi ga - tako mu je lice bilo neljudski iznakaeno te oblièjem vie nije nalièio na èovjeka -
kiel multaj estis teruritaj, rigardante vin (tiele lia aspekto estis malbeligita pli ol cxe cxiu alia kaj lia eksterajxo pli ol cxe iu ajn homo),
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: