Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bludu se podade sa sinovima egipta, snana tijela, bludnièenje si mnoila da me razjari.
mesir, tetanggamu yang besar nafsunya itu, telah kaukawani tidur. engkau sengaja melacur untuk membuat aku marah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umnoila si bludnièenje svoje i sa zemljom kanaanskom, sa zemljom kaldejskom, ali se ni onda nisi zasitila.
lalu engkau menjadi pelacur orang babel, bangsa pedagang itu. tetapi mereka pun tidak sanggup memberi kepuasan kepadamu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na svim raskræima podie uzviice i na njima blati svoju ljepotu, nudi se svakom prolazniku mnoeæ' svoje bludnièenje.
engkau mencemarkan kecantikanmu. tubuhmu kautawarkan kepada setiap laki-laki yang lewat, dan tak henti-hentinya engkau berzinah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuæe æe ti ognjem spaliti i naoèigled svim enama izvriti pravdu nad tobom. tako æu dokrajèiti tvoje bludnièenje, neæe vie davati plaæu bludnièku.
mereka akan membakar rumah-rumahmu dan menyuruh para wanita menyaksikan penghukumanmu. demikianlah akan kuhentikan perzinahanmu. engkau tak akan membagi-bagikan hadiah lagi kepada kekasih-kekasihmu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako æu okonèati svu tvoju sramotu i bludnièenje, sve tamo od egipta: neæe vie k njima oèi dizati i neæe se vie spominjati egipta!'
demikianlah aku akan menghentikan nafsu berahimu dan segala perzinahan yang kaulakukan sejak engkau ada di mesir. engkau tak akan lagi berharap kepada berhala mana pun atau teringat kepada mesir.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sve preljube tvoje, tvoje vriskanje i bestidno tvoje bludnièenje, na humcima, u poljima, vidio sam tvoje grozote. jao tebi, jeruzaleme! jo se ne oèisti i dokle æe to jo trajati ...?"
aku sudah melihat kamu melakukan hal-hal yang kubenci. aku telah melihat kamu mengejar ilah-ilah lain di bukit dan di ladang, seperti seorang laki-laki tergila-gila terhadap istri orang lain atau seperti kuda jantan bernafsu terhadap kuda betina. penduduk yerusalem, celakalah kamu! kapan kamu akan bebas dari semua kejahatan?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible