Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koliko li æe slavnija biti sluba duha.
tentu pembuatan perjanjian yang diberikan oleh roh allah, diresmikan dengan lebih cemerlang lagi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko dugo želite čuvati sigurnosne kopije datoteka
berapa lama akan menyimpan backup
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko se diskovnog prostora koristi za predmemoriju sličica
berapa banyak ruang cakram digunakan untuk tembolok pixmap
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a toèkovi, koliko sam èuo, zvahu se "kovitlac".
aku dengar bahwa roda-roda itu disebut "puting beliung"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a faraon upita jakova: "koliko ti je godina?"
dan raja bertanya kepadanya, "berapa umur bapak?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ezav shvati koliko su djevojke kanaanske mrske njegovu ocu izaku.
maka mengertilah esau bahwa ishak, ayahnya, tidak suka pada perempuan kanaan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i same znate da sam vaega oca sluio koliko sam god mogao;
kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i onih sedam kruhova na èetiri tisuæe i koliko koara nakupiste?
dan bagaimana pula dengan tujuh roti untuk empat ribu orang itu? berapa bakul kelebihan makanan yang kalian kumpulkan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovdje možete birati koliko vrijednosti će pamtiti konqueror za svako polje.
di sini anda dapat memilih berapa banyak nilai yang akan konqueror ingat untuk sebuah ruang formulir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko vremena u sekundama obavijest o grešci mora biti pokazana na statusnoj traci.
lamanya galat ditampilkan pada baris status (dalam detik).
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bog mi je doista svjedok koliko udim za svima vama srcem isusa krista!
allah tahu bahwa saya sungguh rindu sekali kepadamu dengan perasaan kasih mesra dari kristus yesus sendiri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a prinosnica neka bude efa po ovnu, a po jaganjcu koliko i kako tko moe i hin ulja po efi.
bersama dengan domba jantan itu harus dipersembahkan juga kurban gandum sebanyak 17,5 liter, dan bersama dengan setiap anak domba, harus dipersembahkan kurban gandum sebanyak yang diinginkannya. setiap kurban gandum harus disertai dengan persembahan tiga liter minyak zaitun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad je prolo dvadeset godina, za koliko je vremena salomon podigao jahvin dom i svoj dvor,
salomo membangun rumah tuhan dan istana raja dalam waktu 20 tahun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko sam vas zvala, a vi ste odbijali; pruala sam ruku, ali je nitko ne opazi.
kamu sudah kupanggil, namun kamu menolak dan tak mau menghiraukan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broj dostupnih novih poruka u %d: %s. koliko poruka želite preuzeti?
terdapat %d pesan baru di %s. berapa banyak yang ingin anda download?
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo podrazumjeva stvari kao što su broj programa koji se izvršava, koliko ima prostora na datotečnom sustavu te koji uređaji su spojeni.
ini termasuk hal-hal seperti berapa banyak program yang berjalan, berapa banyak ruang yang dimiliki disk komputer dan perangkat apa yang terhubung.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. nula isključuje automatsko pregledavanje.
nilai yang lebih dari 0 berarti lama waktu gambar ditampilkan pada layar hingga gambar berikutnya ditampilkan secara otomatis. angka 0 akan mematikan fasilitas pembukaan otomatis.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"govori izraelcima i reci im: 'ako tko zaeli podmiriti jahvi zavjet to vrijedi koliko èovjek,
peraturan ini untuk bangsa israel. apabila seorang dipersembahkan kepada tuhan untuk menebus suatu kaul yang khusus, orang itu boleh ditebus dengan sejumlah uan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i aplikacije prije nego se srušila. @ info/ rich
di halaman ini anda perlu menjelaskan seberapa banyak yang anda ketahui tentang kondisi desktop dan aplikasi sebelum macet. @ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanje procesa:% 1% 2 koliko procesora iskorištava: korisnik:% 3% sustav:% 4%
status proses:% 1% 2penggunaan cpu pengguna:% 3% penggunaan cpu sistem:% 4%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: