Usted buscó: alexandroupolisa (Croata - Inglés)

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do alexandroupolisa.
one of the most important bilateral initiatives is the burgas-alexandroupolis oil pipeline.

nafta će potom naftovodom biti transportirana do alexandroupolisa, a zatim u zapadnu europu.
it will then be piped to alexandroupolis, to go on to western europe.

tijekom obilaska alexandroupolisa u trakiji, predložio je da turska vlada smanji izdvajanja za obranu.
during a tour of alexandroupolis, thrace, he proposed that the turkish government reduce defence allocations.

nafta će potom naftovodom biti transportirana do alexandroupolisa, odakle će ići ka zapadnoj europi i sjedinjenim državama.
it will then be piped to alexandroupolis, to go on to western europe and the united states.

očekuje se kako će se naftovod protezati od bugarskog grada burgasa na crnom moru do alexandroupolisa u sjeveroistočnom egeju, zaobilazeći bosporski tjesnac.
the pipeline is expected to run from the bulgarian town of burgas on the black sea to alexandroupolis in the northeast aegean, bypassing the bosporus straits.

naftovod duljine 285 kilometara namijenjen je transportu sirove kaspijske nafte od bugarske luke na crnom moru burgas do grčkog grada alexandroupolisa na obali egejskog mora.
the 285km pipeline is intended to carry caspian crude oil from the bulgarian black sea port of burgas to alexandroupolis on greece's aegean coast.

sporazum vrijedan 522 milijuna eura predviđa izgradnju naftovoda duljine 285 kilometara kojim će se sirova kaspijska nafta prebacivati od bugarske luke bourgas na crnom moru do alexandroupolisa, na grčkoj obali egeja.
the 522m-euro deal envisions the construction of a 285km pipeline that will carry caspian crude oil from the bulgarian black sea port of bourgas to alexandroupolis, on greece's aegean coast.

koncem 2007. godine, tri zemlje složile su se oko izgradnje naftovoda između burgasa na bugarskoj crnomorskoj obali i alexandroupolisa na grčkoj mediteranskoj obali te su potpisale sporazum početkom 2008.
the three countries agreed to build an oil pipeline between burgas on bulgaria's black sea coast and alexandroupolis on greece's mediterranean coast in late 2007, and signed a deal on the project in early 2008.

na temelju sporazuma, 279 kilometara dug kopneni cjevovod, koji je dogovoren 1993. godine, prenosio bi rusku sirovu naftu od bugarskog crnomorskog lučkog grada burgasa do grčkog grada alexandroupolisa na egejskom moru.
under the deal, the 279km overland pipeline, which was first conceived back in 1993, would transport russian crude oil from bulgaria's black sea port city of burgas to the greek town of alexandroupolis on the aegean sea.

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do alexandroupolisa. (sega, novinite - 16/06/03; btv, mediapool, bta, novinite - 15/06/03) bugarski ministar regionalnog razvoja i javnih radova valentin tserovski i njegov grčki kolega akis tsohatzopoulos nazočili su u nedjelju (15. lipanj) sluzbenom otvaranju novog mosta koji povezuje granični prijelaz koulata u bugarskoj s prijelazom promahon u grčkoj. izgrađen za 35 dana, 250 metara dug most s tri prometne trake značajno će olaksati promet na ovom prometnom graničnom prijelazu.
one of the most important bilateral initiatives is the burgas-alexandroupolis oil pipeline. (sega, novinite - 16/06/03; btv, mediapool, bta, novinite - 15/06/03)bulgarian regional development and public works minister valentin tserovski and his greek counterpart akis tsohatzopoulos attended the official opening of a new bridge linking the koulata border checkpoint to promahon in greece on sunday (15 june) .built in 35 days, the 250m-long, three-lane bridge is intended to ease traffic at the busy border crossing.