Usted buscó: kratkim (Croata - Inglés)

također se protive kratkim rokovima.
they also object to the rapid onset of the deadlines.

možda to napravim ovim kratkim videom .
so maybe i 'll do that with this short video .

prednost treba dati kratkim lancima opskrbe.
short circles must be given priority.

kratkim, žustrim pokretom, ubodite iglu u kožu.
with a short, sharp motion, push the needle into the skin.

ovdje nastavite ravno kratkim , ali strmim usponom .
continue along straight to the short but steep climb .

u kratkim filmovima koristim kolaž zato što nije skupo .
i use cut-outs in my short films because they are not expensive .

to je u skladu s kratkim poluvijekom melatonina u ljudi.
this finding is compatible with the short half-life of melatonin in humans.

kratkim , ali jako strmim usponom ulazite u zaselak kršaki .
a steep though short uphill climb will lead you to the village of krš aki .

jednim brzim i kratkim pokretom ubodite cijelu iglu u kožu.
with one quick, short motion, push the needle all the way into the skin.

obične majice s kratkim rukavima s amblemom fife stoje oko 20 eura.
plain t-shirts with the fifa emblem cost around 20 euros.

farmakološko djelovanje midazolama odlikuje se kratkim trajanjem zbog brze metaboličke transformacije.
the pharmacological action of midazolam is characterized by short duration because of rapid metabolic transformation.

hoće li živjeti dugim , plodnim životom ili kratkim , uništenim životom ?
will it live a long , fruitful life or a short , harried one ?

dan je lijep , iako smo u siječnju sunčamo se na palubi u kratkim rukavima .
the day it beautiful . despite the winter we are enjoying the sun on the deck in t-shirts .

insulin human winthrop infusat je inzulin s brzim početkom i kratkim trajanjem djelovanja.
insulin human winthrop infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.

egso ukazuje na činjenicu da je vrlo rizično najavljivati ostvarenje ambicioznih ciljeva u kratkim rokovima.
the eesc points out that announcing a schedule with short deadlines for achieving bold objectives is a risky undertaking.

1.9 za održivost visokokvalitetne sekuritizacije potrebno je promicati osnovne strukture s kratkim posredničkim lancima.
1.9 sustainable high quality securitisation calls for promoting basic structures with short intermediation chains.

navikli smo da razmišljamo o svojim emocijama na sljedeći način , pojednostavljeno , u kratkim vremenskim rokovima .
now , we 're accustomed to thinking about emotions in this way , in simple , sort of , brief periods of time .

ako se vozilo i dalje nastavlja približavati , opasnost se signalizira vozaču kratkim pritiskom na kočnicu ili svjetlom .
if the vehicle continues to approach closer , a signal , e. g. a light or jolt on the brakes , warns the driver .

ako dugo vremena sjedite na klupi u kratkim hlačama , odšetat ćete s privremenim žigom elementa priče na svojim bedrima .
because if you sit a long time in summer in shorts , you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs .

budući da je afamelanotid oligopeptid s kratkim poluvijekom, očekuje se njegova brza hidroliza u kraće fragmente peptida i u pojedinačne aminokiseline.
as an oligopeptide with a short half-life, afamelanotide is expected to be rapidly hydrolysed into shorter peptide fragments and into its individual amino acids.