Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
također se sastao s visokim predstavnikom miroslavom lajčakom.
he also met with high representative miroslav lajcak.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
također će razgovarati s visokim predstavnikom u odlasku miroslavom lajčakom.
he will also hold talks with outgoing high representative miroslav lajcak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jung je u utorak otputovao u sarajevo na razgovore s visokim predstavnikom miroslavom lajčakom.
on tuesday, jung was travelling to sarajevo for talks with high representative miroslav lajcak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
održao je razgovore sa slovačkim ministrom vanjskih poslova miroslavom lajčakom o mogućnosti priznanja kosova od strane bratislave.
he held talks with slovak foreign minister miroslav lajcak on the possibilities of kosovo's recognition by bratislava.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vijeće je pozvalo sve strane u republici na uzajamnu suradnju i suradnju s posebnim izaslanikom, eu miroslavom lajcakom.
it urged all parties in the republic to co-operate with each other and with eu special envoy miroslav lajcak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarsko izaslanstvo, predvođeno ministrom poljoprivrede i prehrane miroslavom naydenovim, prošlog je tjedna posjetilo kosovo kako bi proučili mogućnosti izvoza hrane iz bugarske.
a bulgarian delegation led by agriculture and foods minister miroslav naydenov visited kosovo last week to study opportunities to export bulgarian foods.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crnogorski predsjednik filip vujanović donio je odluku nakon razgovora s posebnim izaslanikom eu za crnogorski referendum miroslavom lajcakom. [afp]
montenegrin president filip vujanovic made the decision following talks with eu special envoy for the montenegrin referendum miroslav lajcak. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakon razgovora s ministrom obrane zoranom konjanovskim i načelnikom glavnog stožera makedonske vojske generalom miroslavom stojanovskim, fitzgerald je predvideo svijetlu budućnost makedonije u nato-u.
after talks with defence minister zoran konjanovski and chief of general staff of the macedonian army general miroslav stojanovski, fitzgerald predicted a bright future for macedonia in nato.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sklapajući koaliciju s miroslavom tuđmanom , Đapić je osudio pašalića na suradnju s minornim , ekstremnim desničarskim strankama hkdu- om i hČsp- om .
by concluding an agreement with miroslav tudjman , djapi ć forced pa š alić to cooperate with the minor , extreme right wing parties , hkdu and hcsp . the question , however , is whether or not luka podrug and hcsp will agree to cooperate with paš alić .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
govoreći na tiskovnoj konferenciji sa slovačkim ministrom vanjskih poslova miroslavom lajčakom, koji je boravio u posjetu skoplju, sugerirao je kako bi predstojeća ministarska konferencija oess-a na krfu mogla predstavljati prigodu za brz početak dijaloga.
speaking at a press conference with visiting slovak foreign minister miroslav lajcak, he suggested the upcoming osce ministerial conference in corfu could provide an opportunity to jumpstart the dialogue.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o poželjnosti hsp- a svjedoče brojni Đapićevi susreti s ivom sanaderom , ivicom račanom , draženom budišom , matom granićem , ivićem pašalićem , miroslavom tuđmanom …
the numerous meetings between djapić and ivo sanader , ivica rač an , draž en budiš a , mate grani ć , ivić pa š alić , and miroslav tudjman prove the acceptability of hsp .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osim s miroslavom vrankićem , ugovori su još sklopljeni i sa Željkom topićem iz energoservisa za inovaciju „ jednopolno izolirano kućište srednjenaponskih osigurača " , mirjenkom mrakovčićem iz obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva magriž za „ postupak organoleptičke dorade sira u fazi zrenja " , egonom rasporom iz aurora marketing opreme za „ infopunkt " te svjetlanom despot za „ razvoj franšize cro design shop " .
apart from prof . vrankić , contract were signed with mr Ž eljko topić from energoservis for his innovation " unipolar isolated casing for mid-voltage breakers“ , mr mirjenko mrakovč ić from family agricultural farm magriž for " the procedure of organoleptic processing of cheese in ripening phase“ , mr egon raspor from aurora marketing equipment for " infopoint " and svjetlana despot for " development of cro design shop franchise“ .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible