Usted buscó: prekograniČnog (Croata - Inglés)

olakšanje prekograničnog ulaganja
facilitating cross-border investing

nadzor pravovaljanosti prekograničnog spajanja
scrutiny of the legality of the cross-border merger

smanjiti trošak prekograničnog restrukturiranja koncerna
reduce the cost of cross-border restructuring of groups of companies

Četvrtina tih nesolventnosti prekograničnog su karaktera.
a quarter of these insolvencies have a cross-border element.

objašnjenje definicija i postupaka prekograničnog poslovanja
clarifications of definitions and procedures for cross-border activity

vjerojatan odraz prekograničnog spajanja na zapošljavanje;
the likely repercussions of the cross-border merger on employment;

Što je potaklo ovaj izvanredan rast prekograničnog kriminala ?
so what triggered this extraordinary growth in cross-border crime ?

inicijativa za olakšavanje prekograničnog spajanja i podjele društava
initiative to facilitate cross-border mergers and divisions

krijumčarenje oružja još je jedan primjer prekograničnog kriminala.
weapons trafficking is another example of cross-border crime.

zabilježeni su samo prigovori u pogledu troškova prekograničnog dostavljanja.
the only complaints received concern the costs of cross-border service.

bolji izbor internetskog i prekograničnog sadržaja te pristup njima
better choice and access to content online and across borders

olakšavanje prekograničnog pristupa osiguranju od profesionalne odgovornosti i priznavanje tog osiguranja
facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance cross-border

baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju
basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal

bilo bi gotovo nemoguće postići ciljeve interdisciplinarnog i prekograničnog učenja i koordinacije.
the objectives of interdisciplinary and cross-border learning and coordination will hardly be achieved.

razvijenija tržišna gospodarstva ostvarit će koristi od većeg prekograničnog ulaganja i mogućnosti uštede.
more developed market economies will benefit from greater cross-border investment and saving options.

direktivom bi se omogućila i transformacija nacionalnog pravnog oblika u sup bez uvjeta prekograničnog poslovanja.
converting a national legal form into a sup without any cross-border connection would also be possible under the directive.

4.2.2.4 olakšavanje prekograničnog pristupa osiguranju od profesionalne odgovornosti i priznavanje tog osiguranja
4.2.2.4 facilitating access to – and recognition of – professional indemnity insurance across borders

drugi protumonopolski istražni postupak tiče se prekograničnog pružanja pretplatničkih televizijskih usluga u ujedinjenoj kraljevini i irskoj.
another antitrust investigation concerns the cross-border provision of pay-tv services in the united kingdom and ireland.

europsko nadzorno tijelo za bankarstvo pridonijelo je poboljšanju prekograničnog nadzora nad bankama olakšavanjem i koordiniranjem rada nacionalnih tijela.
eba has contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator and coordinator of the work of national supervisory authorities (nsas).

europsko nadzorno tijelo za bankarstvo pridonijelo je poboljšanju prekograničnog nadzora nad bankama olakšavanjem i koordiniranjem rada nacionalnih nadzornih tijela.
the european banking authority contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator and coordinator of the work of national supervisory authorities.