Usted buscó: zlatan (Croata - Inglés)

zlatan
aureate

zlatan ibrahimović
zlatan ibrahimović

zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma.
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

mudrac koji kori uhu je poslušnu zlatan prsten i ogrlica od tanka zlata.
as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

iznutra ga i izvana okuje èistim zlatom. naokolo mu napravi zlatan završni pojas.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

osumnjičenici su iz vlastita muzeja u usaku ukrali novčić i zlatan broš u obliku morskog konjica s krilima.
the suspects stole a coin and a gold brooch in the shape of a winged sea horse from their own museum in usak.

nagradu je predao veleposlanik dobre volje unicef-a za hrvatsku, pjevač zlatan stipišić gibonni.
it was presented by unicef's ambassador of goodwill for croatia, singer zlatan stipisic gibonni.

izvršni menager agencije jan zlatan kulenović izjavio je kako je čak od veće zabrinutosti to što mnogi koji ostaju u zemlji sve više napuštaju srednju školu.
agency executive manager jan zlatan kulenovic said that an even greater concern is that many who remain in the country increasingly drop out of high school.

treći međunarodni festival romskog filma "zlatan kotač" održat će se od 4. do 6. studenog u skoplju.
the 3rd edition of the international roma film festival "the golden wheel" will take place in skopje from 4 november to 6 november.

bliznakov je to izjavio u razgovoru s novinarima u sofiji nakon što su se on i načelnik glavnog stožera bugarske vojske general zlatan stoykov vratili iz posjeta afganistanu gdje su boravili tijekom vikenda.
bliznakov was speaking to reporters in sofia after he and bulgarian army chief general zlatan stoykov returned from a weekend visit to afghanistan.

poslije toga skine faraon sa svoje ruke peèatni prsten i stavi ga josipu na ruku. zatim zaodjene josipa odjeæom od najljepše tkanine, a o vrat mu objesi zlatan lanac.
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

i vidjeh: gle, bijel oblak, a na oblak sjede netko kao sin Èovjeèji; na glavi mu zlatan vijenac, u ruci oštar srp.
and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

nazočili su joj bugarski predsjednik georgi parvanov, ministar obrane vesselin bliznakov, načelnik glavnog stožera general zlatan stoykov, predstavnici više od 200 bugarskih i inozemnih tvrtki, kao i časnici američke vojske.
attending it were bulgarian president georgi parvanov, defence minister vesselin bliznakov, chief of army staff general zlatan stoykov, representatives of more than 200 bulgarian and foreign companies, and us army officers.

bliznakov predvodi izaslanstvo u kojem se nalaze predsjednik parlamentarnog odbora za obranu angel naydenov, načelnik glavnog stožera bugarskih oružanih snaga general zlatan stoykov, zamjenik ministra obrane spas panchev i zapovjednik bugarskih kopnenih snaga general-bojnik ivan dobrev.
bliznakov is heading a delegation composed of parliamentary defence committee chairman angel naydenov, chief of general staff of bulgarian armed forces general zlatan stoykov, deputy defence minister spas panchev and commander of bulgarian land forces major general ivan dobrev.

ciklus koncerata u sklopu zvjezdanih zvuka milenija započeo je 2007 . godine i do sada su pred probranom publikom nastupili oliver dragojević , zlatan stipišić gibonni , toni cetinski , ivana vrdoljak vanna , tereza kesovija , kemal monteno a do kraja 2008 . godine nastupit će vlatko stefanovski 04 . listopada 2008 . i zoran predin 08 . studenog 2008 . godine .
concerts cycle as a part of the milenij stellar sounds has initiated in 2007 and thus far oliver dragojevi ć , zlatan stipiš ić gibonni , toni cetinski , ivana vrdoljak vanna , tereza kesovija and kemal monteno have appeared in the front of the chosen audience while till the end of the 2008 , vlatko stefanovski , on october , 4 2008 and zoran predin on november , 8 2008.