De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala bogu, od srca posluali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;
mas graças a deus que, embora tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração � forma de doutrina a que fostes entregues;
postavi pravilo cpu frekventnog skaliranja na '% 1' note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
mudar a política de ajuste de frequência do cpu para '% 1' note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
ponašanje cpu- a jako utječe na performanse vašeg sustava i trajanja baterije. ovdje možete odabrati pravilo koje najbolje odgovara ovom profilu
o comportamento do cpu impacta em grande medida a performance e o tempo de bateria do seu sistema. aqui poderá escolher a política mais adequada para este perfil
kakva je rtva okajnica, takva je i rtva naknadnica; jedno je pravilo za njih: neka pripadne sveæeniku koji njome vri obred pomirenja.
como é a oferta pelo pecado, assim será a oferta pela culpa; há uma só lei para elas, a saber, pertencerá ao sacerdote que com ela houver feito expiação.
kontrolira kako konqueror upravlja podcrtavanjem poveznica omogućeno: poveznice se uvijek podcrtavaju disabled: poveznice se nikad ne podcrtavaju only on hover: poveznice se podcrtavaju kad se mišem prijeđe preko njih napomena: css definicije web stranice mogu zaobići ovo pravilo.
controla como o konqueror se comporta ao sublinhar as ligações: activado: sublinha sempre as ligações desactivado: nunca as sublinha só à passagem: sublinha quando o rato passa por cima da ligação nota: as definições de css da página podem sobrepor este valor.