Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
predstavnici srpske pravoslavne crkve, rimokatoličke crkve i kosovske islamske, židovske i evangelističke zajednice razgovaraju o promicanju mira, uzajamnog povjerenja i suživota u pokrajini.
sırp ortodoks kilisesi, romen katolik kilisesi ve kosova'daki müslüman, yahudi ve evanjelist toplumlarına mensup katılımcılar, eyalette barıÅ, karÅılıklı saygı ve birlikte yaÅamı desteklemenin yollarını görüÅüyorlar.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predstavnici srpske pravoslavne crkve, katoličke crkve i islamske, Židovske i evangelističke zajednice sastali su se ranije ovog mjeseca u peći kako bi promicali pomirenje, snošljivost i uzajamno poštivanje.
sırp ortodoks kilisesi, katolik kilisesi ve İslam, yahudi ve evanjelik toplum temsilcileri, uzlaşma, hoşgörü ve karşılıklı saygıyı yaygınlaştırmak amacıyla bu ay başlarında pec kentinde biraraya geldiler.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predstavnici stranke vmro-dpmne, stranih zemalja, kao i premijer branko crvenkovski zajedno s predstavnikom metodističke evangelističke crkve, kojoj je trajkovski pripadao, održat će govore tijekom pogrebne ceremonije.
cenaze töreninde vmro-dpmne partisi ve yabancı ülkelerin temsilcilerinin yanı sıra, başbakan branko zrvenkovski ve traykovski'nin üyesi olduğu metodist evangelist kilisesi'nden bir temsilci de konuşma yapacak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vlada je usvojila nacrt zakona prošlog mjeseca, ali su predstavnici "tradicionalne" pravoslavne, rimokatoličke, islamske, evangelističke i drugih vjera izrazili protivljenje Članku 18, kojim se jamči sloboda prijelaza na drugu vjeru te Članku 21, kojim se zabranjuje diskriminacija temeljena na seksualnom opredjeljenju.
hükümet yasa tasarısını geçen ayın sonlarında kabul etmesine karşın, "gelenekçi" ortodoks, roma katolik, müslüman, evanjelist ve diğer inançların temsilcileri din değiştirme özgürlüğünü güvence altına alan 18. madde ile cinsel eğilime dayalı ayrımcılığı yasaklayan 21. maddeye karşı çıktılar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible