Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
må ikke administreres samtidig med bakteriedræbende antibiotika som beta- lactamer.
tagħtix flimkien ma ’ antibijotiċi batteriċidjali, bħal beta- lactames.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uorganiske afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler og frøbehandlingsmidler (fx. svovl …)
funġiċdi inorganiċi, bakteriċidi and trattamenti taż-żerriegħa, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 ciprofloxacin har en hurtig bakteriedræbende virkning, både i vækstfasen og i hvilefasen.
ciprofloxacin għandu effett batteriċidjali mgħaġġel, kemm fil- fażi tat- tkabbir kif ukoll fil- fażi tas- serħan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af benzimidazol (benomyl, …)
funġiċidi, bakteriċidi u trattamenti taż-żerriegħa bbażati fuq il-benzimidazoli, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġett
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakteriostatiske lægemidler, herunder doxycyclin, kan interferere med penicillins og betalaktamantibiotikas bakteriedræbende virkning.
12 prodotti mediċinali batterjostatiċi inkluż doxycycline jistgħu jinterferixxu ma ’ l- azzjoni batteriċida tal- peniċillina u antibijotiċi beta- lactam.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gentamicinsulfat er et bakteriedræbende antibiotika af typen aminoglycosid, som virker ved at hindre protein syntesen.
• Ġentamiċin (bħala sulfat) hu antibijotiku batteriċidali aminoglikosid li jaħdem billi jostakola s- sintesi tal- proteini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for det aktive stof, over for anden bakteriedræbende
• allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għas- sustanza attiva, għal mediċini quinolone oħra jew sustanzi oħra ta ’ ciprofloxacin bayer (ara sezzjoni 6) • qed tieħu tizanidine (ara sezzjoni 2:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af diaz-, morpholin (triforin, …)
funġiċidi, bakteriċidi u u trattamenti taż-żerriegħa bbażati fuq d-dijazini jew il-morfolini, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for det aktive stof, over for anden bakteriedræbende medicin
• allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għas- sustanza attiva, għal mediċini quinolone oħra jew sustanzi oħra ta ’ ciprofloxacin bayer (ara sezzjoni 6) • qed tieħu tizanidine (ara sezzjoni 2:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pk/ pd forhold daptomycin udviser in vitro hurtig, koncentrationsafhængig bakteriedræbende aktivitet mod gram - positive organismer.
relazzjoni pk/ pd daptomycin juri attività batteriċida mgħaġġla, li tiddependi mill- konċentrazzjoni, kontra organiżmi gram posittivi li huma sensittivi in vitro.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cen -en 13727:2003 kemiske desinfektionsmidler — kvantitativ suspensionsprøvning til evaluering af desinfektionsmidlers bakteriedræbende aktivitet på instrumenter til brug på det medicinske område — prøvningsmetode og krav (fase 2, trin 1) -— --
cen -en 13727:2003 diżinfettanti u antisettiki kimiċi – test ta'sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta'attività batteriċida għal strumenti użati fiz-zona medika – metodu ta'ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1) -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: