De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aftalen omfatter træstammer og træmasse, der sælges i finland fra privatejede skove til træforarbejdningsindustrien.
the agreement covers logs and pulpwood sold in finland from privatelyowned forests to the wood processing industry.
værktøjsmaskiner (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49) til opskæring af træstammer i plader
machine-tools, other than those falling within heading no 84.49 for cutting tree trunks into boards disintegrators
eller spenderer vi bare 50 millioner ecu om året, og er det for resten lige meget, hvilke træstammer der landes i vore havne?
finally, the commission could carry out research into the technical scope for replacing tropical hardwood by other kinds of materials.
træ i form af tømmer, fremstillet ved 2 gange at føre træstammer gennem en profilfræser, hvis specialkinger. der er monteret på roterende plader, fjerner stammernes yderside som spåner og affald.
wood shaped to a parallelepiped by passing the tree trunks twice through a profile cutter with special blades which are mounted on rotating discs and remove the outer parts of the trunks as chips and shavings.
desuden kan lovgivningsmæssige forskrifter udgøre en bremse, der varierer fra medlemsstat til medlemsstat, som det navnlig er tilfældet i forbindelse med foranstaltningerne vedrørende oplagring af træstammer, hvad angår kravene til terrænets vandtæthed, begrænsningerne for vandafledning til 5% af den laveste vandstrømning i frankrig, 30% i tyskland, og udsætningen af nye skud.
moreover, regulations can be a constraint which varies according to the state in question, as is, notably, the case with regard to grain storage, in respect of the impermeability of the ground, the water sampling limits, which are set at 5% of the low water discharge in france and 30% in germany and waste disposal monitoring.