De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forsøgsfiskeri
koekalastus
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- forsøgsfiskeri
kor voi tukea
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adfærdsregler for forsøgsfiskeri
koekalastusta koskevat käytännesäännöt
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nye fiskerimuligheder og forsøgsfiskeri
uudet kalastusmahdollisuudet ja koekalastus
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsøgsfiskeri med line eller bundline
pohjakalalajien koekalastus siimalla tai pohjasiimalla
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visse begrænsninger for forsøgsfiskeri efter dissostichusspp.
tietyt dissostichus spp. -lajien koekalastusta koskevat rajoitukset
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen forsigtighedsbegrundede fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
varosaalisrajoituksia ei ole asetettu, pidetään näin ollen koekalastuksena.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i denne forbindelse kan forsøgsfiskeri efter svampe overvejes.
tässä yhteydessä voidaan harkita sienenkalastusta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der er ikke fastsat præventive fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
varosaalisrajoituksia ei ole asetettu, pidetään näin ollen koekalastuksena.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
støtte til pilotprojekter vedr. forsøgsfiskeri midlertidig indstilling af vodfiskeri fra fartøjer
koekalastusta koskeville pilottihankkeille myönnettävä tuki
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det betyder i denne sammenhæng, at forsøgsfiskeri med drivgarn ikke kan tillades.
euchile assosiaatiosopimus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiuf kan finansiere projekter vedrørende forsøgsfiskeri med henblik på at udvikle mere selektive fangstmetoder.
kalastustoiminnan pysyvän lopettamisen seurauksena työttömäksi jääneiden kalastajien avustamiseksi korista voidaan tietyin edellytyksin myötää osarahoitusta kansallisiin varhaiseläkejärjestelmiin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fartøjsføreren kan beslutte, at udsætninger i anden række skal foregå som led i et normalt forsøgsfiskeri.
toisen sarjan laskukertojen aikana harjoitettava kalastus voi päällikön harkinnan mukaan kuulua osana tavanomaiseen koekalastukseen.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fangst- og bifangstbegrÆnsninger ved nyt fiskeri og forsØgsfiskeri i ccamlr-omrÅdet i 2007-2008
uusien kalastusten ja koekalastuksen saalis- ja sivusaalisrajoitukset ccamlr-alueella kalastusvuonna 2006/2007
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fangst- og bifangstbegrÆnsninger for nyt fiskeri og forsØgsfiskeri i ccamlr-konventionsomrÅdet i 2009 og 2010
ccamlr-yleissopimusalueen uusien ja koekalastusalueiden saalis- ja sivusaalisrajoitukset kalastusvuonna 2009/2010
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bidrag til nye former for fiskeri og forsøgsfiskeri under hensyntagen til principperne i artikel 6, stk. 6, i aftalen af 1995
osallisuus uusiin kalastustyyppeihin ja koekalastuksiin ottaen huomioon vuoden 1995 sopimuksen 6 artiklan 6 kohdassa mainitut periaatteet;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rådet nåede til politisk enighed om at vedtage afgørelsen om foreløbig anvendelse af aftalen, der vedrører forsøgsfiskeri og program met for budgetstøtte.
1.3.112 komission päätös antaa saksalle lupa myöntää kansallista tukea maatiloille ja vesiviljelylaitoksille useissa saksan osavaltioissa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dette øjemed meddeler den europæiske union elfenbenskystens myndigheder anmodningerne om licenser til forsøgsfiskeri på grundlag af et teknisk dossier med angivelse af:
tätä varten euroopan unioni antaa norsunluurannikon viranomaisille tiedoksi koekalastuslisenssejä koskevat hakemukset sellaisen teknisen aineiston perusteella, jossa täsmennetään
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsøgsfiskeri vedrørende tætheden af tobis må tidligst indledes den 1. april 2010 og skal afsluttes senest den 6. maj 2010.
tuulenkalojen runsauteen liittyvää koekalastusta ei saa aloittaa ennen 1. päivää huhtikuuta 2010, ja se on lopetettava viimeistään 6. päivänä toukokuuta 2010.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for fiskerfartøjer, der deltager i det forsøgsfiskeri, som er nævnt i artikel 43, gælder følgende fangst- og indsatsrapporteringssystemer:
edellä 43 artiklassa tarkoitettuun koekalastukseen osallistuviin kalastusaluksiin sovelletaan seuraavia saaliiden ja pyyntiponnistuksen ilmoitusjärjestelmiä:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: