Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-stoerrelsen af opskrivningshenlaeggelsen ved aarets slutning.
-znesek revalorizacijske rezerve ob koncu poslovnega leta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
-stoerrelsen af opskrivningshenlaeggelsen ved aarets begyndelse;
-znesek revalorizacijske rezerve na začetku poslovnega leta,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
-de opskrivningsbleoeb, der er henlagt til opskrivningshenlaeggelsen i aarets loeb;
-revalorizacijske razlike, prenesene na revalorizacijske rezerve med poslovnim letom,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
b) hele opskrivningshenlaeggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overfoeres til selskabskapitalen.
(b) revalorizacijska rezerva se lahko kadarkoli kapitalizira v celoti ali delno.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
d) borset fra de i ovenfor under litra b) og c) anfoerte tilfaelde kan opskrivningshenlaeggelsen ikke oploeses.
(d) razen v primerih, predvidenih pod (b) in (c), se revalorizacijska rezerva ne sme zmanjšati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
c) opskrivningshenlaeggelsen skal oploeses, saafremt de hertil henlagte beloeb ikke laengere er noedvendige for anvendelsen af den benyttede vaerdiansaettelsesmetode og for opnaaelsen af dens maal.
(c) revalorizacijska rezerva mora biti zmanjšana v takšnem obsegu, da zneski, preneseni nanjo, niso več potrebni za izvedbo uporabljene metode vrednotenja in je dosežen njen namen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
-de beloeb, der er overfoert til selskabskapitalen, eller paa anden maade fragaaet opskrivningshenlaeggelsen i aarets loeb, tillige med en angivelse af formen for en saadan overfoersel;
-kapitalizirane ali kako drugače prenesene zneske revalorizacijske rezerve med poslovnim letom, tako da se razkrije narava takšnega prenosa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
iii. opskrivningshenlaeggelser
iii. revalorizacijske rezerve
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia: