Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det er uomgaengeligt noedvendigt for etableringen af en virkelig faelleseuropaeisk personsoegetjeneste, at den noedvendige del af det naevnte frekvensbaand stilles til raadighed lidt efter lidt;
en ökad tillgång till den erforderliga del av frekvensbandet som anges ovan kommer att vara oumbärlig för upprättandet av en verkligt alleuropeisk, radiobaserad personsökningstjänst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
-169,6 mhz -169,65 mhz -169,7 mhz -169,75 mhz til den faelleseuropaeiske landbaserede offentlige personsoegetjeneste.
-169,75 mhzför den alleuropeiska, landbaserade, allmänt tillgängliga, radiobaserade personsökningstjänsten senast den 31 december 1992.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
medlemsstaterne sikrer, at der saa hurtigt som muligt udarbejdes planer, saaledes at den faelleseuropaeiske offentlige personsoegetjeneste kan anvende hele 169,4 til 169,8 mhz-baandet i overensstemmelse med kommercielle behov.
medlemsstaterna skall säkerställa att planeringen sker så snabbt som möjligt för att möjliggöra att den alleuropeiska, allmänt tillgängliga, radiobaserade personsökningstjänsten kan uppta hela bandet 169,4 - 169,8 mhz i takt med efterfrågan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
indfoerelsen af det mere avancerede personsoegesystem med betegnelsen »european radio messaging system« (ermes), som det europaeiske institut for telestandarder (etsi) har specificeret, byder paa en enestaaende lejlighed til at etablere en virkelig faelleseuropaeisk personsoegetjeneste;
införandet av det mera avancerade, radiobaserade personsökningssystemet med kodnamnet europeiska radiomeddelandesystemet ermes (european radio messaging system) som specificerats av europeiska standardiseringsorganet för telekommunikationer etsi kommer att ge en unik möjlighet att upprätta en verkligt alleuropeisk, radiobaserad personsökningstjänst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: