Usted buscó: baggrundsmateriale (Danés - Alemán)

baggrundsmateriale
hintergrundinformationen

udtalelsens baggrundsmateriale
zugrundeliegende quellen

baggrundsmateriale til projekterne
¿oo.ooo ha verschiedene pflanzungen tt

fuldstændigt baggrundsmateriale for et projekt
vollstaendige vorhabensunterlagen

c) baggrundsmateriale til informations- og kommunikationsinitiativer
hintergrundmaterialfürdiemonatliche debatte der kommission zur politischen lage; b) hintergrundmaterial für jede wichtige debatte der kommission über spezifische politikfelder; c) hintergrundmaterial für informationsund kommunikationsinitiativen;

alle andre noter skal betragtes som baggrundsmateriale.
abfrage mit menÜsteuerung .

europa-parlamentet vil også få forelagt baggrundsmateriale.
hintergrundmaterial wird mit dem europäischen parlament geteilt.

kan europa-parlamentet få adgang til dette baggrundsmateriale?
welche lösungsvorschläge können der grenzbevölkerung erleichterung auf diesem gebiet bringen?

bilag i — liste over forskningsdokumenter, der er anvendt som baggrundsmateriale
anhang 1 — liste der forschungsberichte zum thema

ved udgangen af 2000 offentliggjordeman en første serie med analytisk baggrundsmateriale.
einevergleichbare studie befasst sich mit den wichtigsten entwicklungen in bedeutenden nicht-oecd-ländern, von transformationsländern bis schwellenländern.

bilag a indeholder relevante oplysninger og baggrundsmateriale fra europa‑kommissionen.
anhang a führt relevante informationen und hintergrunddokumente der europä­ischen kommission auf.

c) efter anmodning kan fællesskabet bistå med udarbejdelsen af dette baggrundsmateriale.
c) die gemeinschaft kann auf wunsch bei der erstellung dieser unterlagen hilfe leisten.

at forsyne de politisk ansvarlige med data både som baggrundsmateriale og til brug ved politiske beslutninger.
die politisch verantwortlichen mit brauchbaren unterlagen politischer orientierungen und entscheidungen zu versorgen.

denne mangel på teknisk baggrundsmateriale har medført, at parlamentet har stillet mange ændringsforslag.
das fehlen durch technische studien ausreichend untermauerter vorschläge hat dazu geführt, daß das parlament eine große zahl von Änderungsanträgen eingereicht hat.

derudover vil konsekvensanalysen tilvejebringe det nødvendige tekniske baggrundsmateriale samt en detaljeret vurdering af alle løsningsmuligheder.
in der folgenabschätzung werden zudem die erforderlichen technischen hintergrundinformationen gegeben und alle in frage kommenden optionen ausführlich analysiert werden.

arbejdet består også i tilvejebringelse af baggrundsmateriale og oplæg og tilsyn med den centrale enhed i eurodac.
zu dieser arbeit gehören auch die ausarbeitung von hintergrund- und positionspapieren und die aufsicht über die eurodac-zentraleinheit.

de offentlige myndigheder bør fremme sådanne initiativer ved at tilbyde baggrundsmateriale, informationspakker og talere til konferencer.
technische probleme auszutauschen. die öffentlichen verwaltungen sollten hierfür hintergrund- und informationsmaterial, konferenzredner usw. zur verfügung stellen.

de tematiske resultater er blevet evalueret på baggrund af anlægsbesøg og parallelle skrivebordsundersøgelser af baggrundsmateriale stillet til rådighed af ffc.
die thematischen erfolge wurden auf der grundlage von ortsbesichtigungen und einer gleichzeitigen prüfung des von der gfs vorgelegten hintergrundmaterials beurteilt.

både iru og sgs havde leveret et betydeligt baggrundsmateriale, som interesserede medlemmer kan rekvirere i sekretariatet, hvis de ønsker det.
generaldirektion ausschÜsse und delegationen

(p) - dette er notater, der indeholder baggrundsmateriale og resuméer af kommissionens forslag og rapporter.
(p) diese dokumente enthalten zusammenfassungen von vorschlägen und berichten der kommission und entsprechende hintergrundinformationen.