Usted buscó: genanvendelsesområdet (Danés - Alemán)

lige konkurrence på genanvendelsesområdet
gleiche bedingungen für das recycling

internationalt samarbejde på genanvendelsesområdet
internationale zusammenarbeit beim recycling

andre elementer i programmet har også en stærk sammenhæng med genanvendelsesområdet.
darüber hinaus stehen auch andere elemente des sechsten umweltaktionsprogramms in engem zusammenhang mit dem recycling.

anvendelsesområdet for de økonomiske instrumenter, herunder skatte/afgiftsordninger, som middel til at virkeliggøre målsætninger på genanvendelsesområdet
es ist zu klären, in welchem umfang wirtschaftliche instrumente, einschließlich steuerlicher maßnahmen, eingesetzt werden sollten, um die recyclingziele zu erreichen.

eØsu anbefaler, at der anvendes ens regler på genanvendelsesområdet, og navnlig at direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening finder an vendelse i hele affaldsindustrien.
der ausschuss empfiehlt abschließend die anwendung einheitlicher vorschriften für das recycling und insbesondere die anwendung der richtlinie über integrierte vermeidung und ver minderung der umweltverschmutzung auf den gesamten abfallsektor.

eØsu anbefaler, at der anvendes ens regler på genanvendelsesområdet, og navnlig at direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc) finder anvendelse i hele affaldsindustrien.
der ausschuss empfiehlt die anwendung einheitlicher vorschriften für das recycling und insbe­sondere die anwendung der richtlinie über integrierte vermeidung und verminderung der umwelt­verschmutzung (ivvu-richtlinie) auf den gesamten abfallsektor.

4.5 eØsu anbefaler, at der anvendes ens regler på genanvendelsesområdet, og navnlig at direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc) finder anvendelse i hele affaldsindustrien.
4.5 der ausschuss empfiehlt die anwendung einheitlicher vorschriften für das recycling und insbesondere die anwendung der richtlinie über integrierte vermeidung und verminderung der umweltverschmutzung (ivvu-richtlinie) auf den gesamten abfallsektor.

virksomhederne og det politiske niveau kan udvise rettidig omhu ved aktivt at gennemføre foranstaltninger til forbedring af ressourceeffektiviteten, til fremme af teknologiske innovationer på råstof- og genanvendelsesområdet, til substitution af ikke-fornybare med fornybare råstoffer og til diversificering af udbudet af råstoffer gennem en øget satsning på europas egne råstofkilder.
vorsorge kann durch wirtschaft und politik dadurch getroffen werden, dass aktiv maßnahmen zur erhöhung der ressourceneffizienz, der förderung tech­nologischer innovationen im rohstoff- und recyclingbereich, der substitution nicht erneuer­barer durch erneuerbare rohstoffe und der diversifikation des rohstoffangebots bei forcierung innereuropäischer rohstoffquellen betrieben werden.