De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
`` blitspin ''roterer gentagent et bitmap med 90 grader bed brug af logiske operationer: bitmap er opdelt i kvadranter, og kvadranterne skiftes med uret. det samme gøres så igen med progressivt mindre kvadranter, bortset fra at alle del- kvadranter af en given størrelse roteres parallelt. skrevet af jamie zawinski baseret på noget smart smalltalk kode set i byte magazine i 1981. når du ser det, synes billedet at opløses i statik og så rekonstituere sigselv, men roteret. du kan levere billedet der skal bruges, som en xbm - eller xpm- fil, eller bede den om at snuppe et skærmaftryk og rotere det.
wiederholt immer wieder die drehung eines bildes um 90°: das bild wird in quadranten aufgeteilt und diese quadranten werden im uhrzeigersinn gedreht. dieses verfahren wird innerhalb eines jeden quadranten wiederholt. dabei scheint das bild im rauschen zu verschwinden, nur um dann gedreht wieder aufzutauchen. geschrieben von jamie zawinski, 1992.