Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- egr-systeem;
- abgasrückführungssystem
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeem/orgaanklasse
systemorganklasse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeem voor emissiebeheersing:
emissionsminderungssystem:
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijving van het systeem
beschreibung des systems
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- type systeem voor emissiebeheersing,
- art des emissionsminderungssystems
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijving van het systeem: …
systembeschreibung: …
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beschrijving van het systeem (bv.
beschreibung des systems (z.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lpg-systeem: ja/nee [13]
flüssiggas-zufuhrsystem: ja/nein [13]
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parameters van het systeem voor verontreinigingsbeheersing
parameter des emissionsminderungssystems
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voertuigen met een periodiek regenererend systeem
fahrzeuge mit periodisch arbeitenden regenerationssystemen
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitlaatgastest met vervangend periodiek regenererend systeem
abgasprüfung mit periodisch arbeitendem regenerationssystem für den austausch
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ander systeem (beschrijving en werking): …
andere einrichtungen (beschreibung, wirkungsweise): …
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het systeem toont een expliciete waarschuwing (bv.
dann muss ein deutlicher warnhinweis angezeigt werden (z.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorschriften voor typegoedkeuring wat het obd-systeem betreft
obd-vorschriften für die typgenehmigung
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
103 wordt gelezen als "systeem voor verontreinigingsbeheersing".
103 verwendete begriffe "katalysator" ist gleichbedeutend mit einer "emissionsmindernden einrichtung".
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andere door het obd-systeem bewaakte onderdelen: …
sonstige vom obd-system überwachte bauteile: …
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(3) periodiek regenererend systeem (d.w.z.
(3) periodisch arbeitendes regenerationssystem (d.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) hun systeem voor emissiebeheersing mag geen defecten vertonen;
a) sie weisen keine schäden am emissionsminderungssystem auf.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nox-adsorptiemiddel, nox-systeem met reagens/katalysator);
nox-adsorber, nox-system mit reagens/katalysator)
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het systeem kan niet worden uitgeschakeld zolang het reagens niet is bijgevuld.
das system darf sich erst dann abschalten lassen, wenn das reagens nachgefüllt worden ist.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: