Usted buscó: nødvendighedsprincippet (Danés - Checo)

desuden bør nødvendighedsprincippet og proportionalitetsprincippet altid respekteres.
rovněž by měly vždy být respektovány zásady nezbytnosti a přiměřenosti.

overholdelsen af proportionalitets- og nødvendighedsprincippet er en forudsætning for, at kommissionen kan godkende statsstøtte til motorkøretøjsindustrien.
pokud má komise schválit státní podporu v automobilovém průmyslu, musí být provedena kontrola nutnosti i přiměřenosti.

ansøgere må kun frihedsberøves under meget klart afgrænsede ganske særlige omstændigheder fastlagt i dette direktiv og i overensstemmelse med nødvendighedsprincippet og proportionalitetsprincippet for så vidt angår både frihedsberøvelsens form og formål.
zajištění žadatelů by mělo být možné pouze v jasně vymezených výjimečných případech stanovených touto směrnicí a v souladu se zásadou nezbytnosti a přiměřenosti, pokud jde o způsob i účel zajištění.

(34) ifølge rammebestemmelserne for motorkøretøjer skal kommissionen både sikre, at den støtte, der ydes, er nødvendig for projektets gennemførelse, og at den står i forhold til de problemer, den skal bidrage til at løse. overholdelsen af proportionalitets-og nødvendighedsprincippet er en forudsætning for, at kommissionen kan godkende statsstøtte til motorkøretøjsindustrien.
(34) podle automobilového programu musí komise zajistit, aby poskytnutá podpora byla nutná pro realizaci projektu a aby byla přiměřená závažnosti problému, který má vyřešit. pokud má komise schválit státní podporu v automobilovém průmyslu, musí být provedena kontrola nutnosti i přiměřenosti.