Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming
beperking van de steun tot het strikte minimum en bijdrage van de begunstigde onderneming
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- een efficiënt gebruik van het product en de beperking van afval tot een minimum;
- fomentar un uso eficaz del producto y disminuir la cantidad de residuos,
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze beperking wordt voor visserijvaartuigen toegepast op basis van het vistuigtype en voor andere vissersvaartuigen op basis van het vaartuigtype.
este limite é aplicável por tipo de arte, para os navios de captura, e por tipo de navio, para os restantes navios de pesca.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van verordening (eg) nr. 1342/2003
- beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van verordening (eg) nr. 1342/2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
på nederlandsk beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 1018/2005
en neerlandés beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van verordening (eg) nr. 1018/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) het voertuig is zodanig ontworpen en geconstrueerd dat geen enkel systeem ter beperking van de emissie van verontreinigende gassen door loodhoudende benzine kan worden aangetast en
a) sejam concebidos e fabricados de modo que nenhum dispositivo previsto para controlar a emissão de poluentes gasosos seja afectado de modo adverso por gasolina com chumbo e
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haar twijfels hebben betrekking op de toerekenbaarheid van een deel van de steun aan de belgische staat, de toereikendheid van de maatregelen die zijn genomen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken, alsmede op de beperking van de steun tot het strikte minimum en op de toereikendheid van de eigen bijdrage van de onderneming ifb aan de herstructureringssteun.
haar twijfels hebben betrekking op de toerekenbaarheid van een deel van de steun aan de belgische staat, de toereikendheid van de maatregelen die zijn genomen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken, alsmede op de beperking van de steun tot het strikte minimum en op de toereikendheid van de eigen bijdrage van de onderneming ifb aan de herstructureringssteun.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) herstructurering — rendabiliteit, concurrentieverstoring en beperking van de steun: de commissie heeft twijfels over het financiële gedeelte van het "herstructureringsplan"; volgens dat plan zullen de financiële behoeften op lange termijn (behoeften aan eigen middelen) van de betrokken abx-entiteiten immers worden ondervangen door een financiering die grotendeels op korte termijn wordt verstrekt (terug te betalen krediet van 140 miljoen euro).
(17) herstructurering — rendabiliteit, concurrentieverstoring en beperking van de steun: de commissie heeft twijfels over het financiële gedeelte van het "herstructureringsplan"; volgens dat plan zullen de financiële behoeften op lange termijn (behoeften aan eigen middelen) van de betrokken abx-entiteiten immers worden ondervangen door een financiering die grotendeels op korte termijn wordt verstrekt (terug te betalen krediet van 140 miljoen euro).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible