De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endometriehyperplasi
endomeetriumi hüperplaasia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tidligere forekommende endometriehyperplasi og svær leverinsufficiens kontraindicerer langtidsbrug af toremifen.
ravimiohutuse seisukohast on toremifeen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- hvad angår beregningen af incidensraten af endometriehyperplasi og det tosidige 95% -
see vastab ebaloomulikule endomeetriumile ja selle erinevus hüperplaasiast ei ole väga selge. – endomeetriumi hüperplaasia esinemissageduse ja kahepoolse 95% usaldusvahemiku arvutamisel tuleb juhul, kui koeproovi võtmisel on saadud liiga vähe kudet ja endomeetriumi paksus on ≥ 5 mm, koeproov uuesti võtta või patsient arvutustest välja arvata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sammenlignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometriehyperplasi.
võrreldes platseeboga ei olnud raloksifeen seotud verejooksude, määriva veritsuse ega endomeetriumi hüperplaasiaga.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontinuert kombineret behandling i forhold til sekventiel behandling til forebyggelse af endometriehyperplasi eller - karcinom
pideva kasutamisega kombineeritud ravi vs. tsükliline ravi endomeetriumi hüperplaasia või kartsinoomi ennetamises
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
8 ** endometriehyperplasi- hændelser baseret på indrapporteringer fra investigatorer uden histopatologi og uden histologisk verifikation.
** endomeetriumi hüperplaasia juhud põhinevad pigem uurija teadetel kui histopatoloogilistel leidudel ega vaja histoloogilist kinnitust.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontinuert kombineret behandling over en lang periode er mere beskyttende end sekventiel behandling i forebyggelsen af endometriehyperplasi eller - karcinom.
inimravimite komitee kokkuvõte inimravimite komitee märkis, et taotleja esitas activelle 0, 5 mg / 0, 1 mg ohutuse tõendamiseks endomeetriumile järgmised argumendid: a) vastandamata östrogeenide proliferatiivne toime endomeetriumile sõltub annusest, b) vastandamata östrogeenide proliferatiivne toime sõltub ravi kestusest, eriti suure östrogeenisisaldusega ravimi puhul, c) pideva kasutamisega pikaajaline kombineeritud ravi on endomeetriumi hüperplaasia või kartsinoomi ärahoidmiseks ohutum kui tsükliline ravi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
almindelige bivirkninger – svampeinfektion i skeden eller betændelse i vagina – Øget vækst af livmoderslimhinden (endometriehyperplasi)
sagedad kõrvaltoimed • suguelundite seennakkus või tupepõletik • emakalimaskesta liigne vohamine (endomeetriumi hüperplaasia) • iiveldus • kõhuvalu • selja - või kaelavalu • valu kätes või jalgades • peavalu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i denne gennemgang viste det sig, at tilføjelsen af progestagen som kontinuert behandling var mere effektiv end sekventiel behandling, idet det nedsatte risikoen for endometriehyperplasi ved længerevarende behandling.
8 seisukohast pikemaajalise ravi korral tõhusam kui tsüklilise ravina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i dette forsøg var den øvre grænse på det tosidige 95% - konfidensinterval for incidensen af endometriehyperplasi højere end den øvre grænse på 2% og anses derfor ikke for at være acceptabel.
selles uuringus oli endomeetriumi hüperplaasia esinemissageduse lävend kahepoolse olulisuse tõenäosuse 95% ci meetodiga kõrgem kui 2% lävend, ning seega vastuvõetamatu. – uues vahekorras 0, 5 mg / 0, 1 mg östrogeeni ja progestageeni kombinatsiooni ohutust endomeetriumile ei saa hinnata juba heakskiidetud activelle’ i annuse põhjal, mis sisaldab 1 mg estradiooli ja 0, 5 mg noretisteroonatsetaati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 ” yderligere oplysninger ”). – hvis de har eller har haft brystkræft eller hvis de har mistanke om, at de har brystkræft – hvis de har kræft i livmoderslimhinden (endometriet) eller anden østrogenafhængig kræftform – hvis de har underlivsblødninger, som ikke er blevet diagnosticeret af deres læge – de har endometriehyperplasi (øget vækst af livmoderslimhinden) og ikke bliver behandlet for det – hvis de har en blodprop (såsom i benenes blodkar (dyb venetrombose) eller i lungerne (lungeemboli)) eller tidligere har haft en blodprop uden åbenlys årsag, f. eks. i forbindelse med operation eller graviditet – hvis de for nylig har haft et hjertetilfælde, slagtilfælde eller har hjertekramper – hvis de har eller har haft en leversygdom og stadigvæk ikke har normale levertal
Ärge hakake activelle’ t võtma: • kui teil on allergia (ülitundlikkus) östradiooli, noretisteroonatsetaadi või activelle mõne teise koostisosa suhtes (nimetatud lõigus 6 lisainfo) • kui teil on rinnanäärmevähk, selle kahtlus või varasem esinemine • kui teil on emakalimaskestavähk (endomeetriumivähk) või östrogeensõltuva kasvaja kahtlus • kui teil esineb arsti poolt diagnoosimata vereeritust tupest • kui teil on endomeetriumi hüperplaasia (emakalimaskesta liigne vohamine), mida ei ole ravitud • kui teil on tromb (süvaveenide tromboos või kopsuemboolia) või on teil varem esinenud trombe ilma selge põhjuseta, nt seoses operatsiooni või rasedusega • kui teil on hiljuti esinenud südameatakk, ajuinsult või põete stenokardiat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.