Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data- scale
andmete skaleerimine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yamato scale co. ltd, akashi
- yamato scale co. ltd, akashi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shanghai yamato scale co. ltd, shanghai
shanghai yamato scale co. ltd, shanghai
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettler-toledo changzhou scale ltd, changzhou
mettler-toledo changzhou scale ltd, changzhou
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type-4 — high resolution gray-scale image
tüüp-4 – kõrge resolutsiooniga kujutis halltoonides
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epworth sleepiness scale (ess; range 0- 24)
epworth’ i unisuse skaala (eus; vahemik 0- 24)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
field 4.008: gray-scale compression algorithm (gca)
andmeväli 4.008: halltoonides kujutise kokkupakkimise algoritm (gca)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .
potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eØsu tilslutter sig disse mål, selvom de ikke er direkte forbundet med scale-initiativets overordnede mål, dvs. beskytte børns sundhed.
emsk toetab neid eesmärke, kuigi need ei ole rangelt võttes seotud algatuse scale üldise eesmärgiga, s.t laste tervise kaitsega.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sÆrnavn® er vist at være signifikant mere effektiv end placebo målt ved hamilton depression rating scale (ham- d).
siiski kliiniline kogemus on näidanud, et mõne patsiendi puhul võib suuremast annusest olla kasu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
faktiske scorer på bedømmelsesskalaer anvendt som sekundære endpoint, inklusive panss og montgomery- asberg depression rating scale, viste en signifikant forbedring i forhold til haloperidol.
hinnang teiseste tulemusnäitajatena kasutatud hinnanguskaaladel, sealhulgas panss ja montgomery- asbergi depressiooni hinnanguskaala, näitas haloperidoolist oluliselt suuremat paranemist.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
implementeringsprojekterog»going-to-scale«-projekter: detvar sværest at få øje på en europæisk merværdii disse projekter.
rakendus-ja going-to-scale projektid: nende projektide üleeuroo-palinelisaväärtusolivähemnähtav,kunaomaiseloomutõttu tulebvõttanendegaseonduvad meetmed(naguesmakatseta-minejaväljaõpeningsuutlikkusesuurendamine,levitamineja rakendamine laiemas ulatuses) teatavas piirkonnas või riigis, aga mitte euroopa tasandil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøgelsen omfattede 1481 patienter med varierende grad af hertil forbundne depressive symptomer (middelværdi før behandling lig 16, 6 ved montgomery- asberg depression rating scale).
selle uuringu prospektiivne sekundaarne analüüs, mis hindas meeleolu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der blev set lindring af symptomer på generaliseret angst, målt ved ” hamilton anxiety rating scale ” (ham- a), efter 1 uge
generaliseerunud ärevushäire sümptomid hamiltoni ärevuse hindamise skaala (ham- a) alusel leevenesid esimese nädala jooksul.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
“assessing the scale of the ‘equity gap’ in the uk economy ”, 2003; “assessing the finance gap”, 2003.
“osa- või/ja aktsiakapitali rahastamise puudujääkide ulatuse hindamine Ühendkuningriigi majanduses” ( “assessing the scale of the “equity gap” in the uk economy ”), 2003; “finantseerimispuudujääkide hindamine” ( “assessing the finance gap”), 2003.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: