De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i beslutningen analyseres derfor først de vigtigste dele af de samlede logistiske omkostninger til import af kul og jernmalm.
päätöksessä analysoidaan sen vuoksi aluksi kivihiilen ja rautamalmin maahantuontiin vaikuttavien logistiikkakustannusten keskeisimpiä osatekijöitä.
g 30 mio. eur til fremme af eksporten af jernmalm fra udvindingsstederne i nouadhibou og zouerate i den nordlige del af landet.
Ü 30 miljoonaa euroa akan maanalaisen kultakaivoksen hyödyntämiseen maan eteläosassa.
i teorien var den afhængig af den franske jernmalm, men i realiteten blev den i stigende grad forsynet med den rige svenske malm.
vaikka ehty:n perustamissopimuksen yhdistämät kaksi teollisuudenalaa toki täydentävät toisiaan, ne ovat kehittyneet eri suuntiin yhteismarkkinoilla rakenteellisen erilaisuutensa vuoksi.
terminalerne er i stand til at skifte mellem håndtering af kul og jernmalm, og mange af dem håndterer begge produkter med samme udstyr.
terminaalipalveluja tarjoavat yritykset voivat käsitellä kivihiiltä ja rautamalmia vuorotellen, ja moni niistä käsitteleekin kumpaakin tuotetta samoilla laitteilla.
på baggrund af ovenstående er konklusionen i beslutningen, at håndtering af kul og jernmalm udgør et særskilt marked i forhold til håndtering af andre faste bulkvarer.
edellä mainittujen seikkojen perusteella päätöksessä todetaan, että kivihiilen ja rautamalmin käsittelyssä ja toisaalta muun kuivarahdin käsittelyssä on kyse eri markkinoista.
der anvendes meget mindre søgående skibe, som kan anløbe havne med mindre dybgang, til transport af andre faste bulkvarer end kul og jernmalm.
muuta kuivarahtia kuljetetaan paljon pienemmissä merialuksissa, jotka pääsevät myös syväykseltään pienempiin satamiin.
desuden har det en ikke-kontrollerende andel i ovet-terminalen, som håndterer kul, jernmalm og anden fast bulklast i zeeland.
hes omistaa myös osuuden zeelandin sataman ovet-terminaalista, jossa käsitellään kivihiiltä, rautamalmia ja muuta kuivarahtia.
disse store skibe kommer til gengæld med 79 % af den kul og endog 93 % af den jernmalm, der losses i havnen i rotterdam.
sen sijaan tällaiset alukset tuovat 79 prosenttia kaikesta kivihiilestä ja 93 prosenttia kaikesta rautamalmista, joka puretaan rotterdamin satamassa.