Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillad væskefronten at løbe til toppen af strippen.
anna liuotinrintaman edetä liuskan yläreunaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klip strippen ved rf 0, 75 (75% afstand fra starten af væskefronten).
itlc- sg kylläisessä natriumkloridiliuoksessa: leikkaa liuska rf- arvon 0, 75 kohdalta (75% liuotinrintaman lähtökohdasta lukien).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3) placér itlc- strippen i fremkalderkammeret, og lad væskefronten vandre forbi 5, 4 cm mærket.
3) pane itlc- liuska säiliöön ja anna liuotinrintaman siirtyä 5, 4 cm: n viivan ohi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
når væskefronten er 1 cm fra strimlens øverste kant, tages den op, skæres i to halvdele, og hver halvdel placeres i et separat glasrør.
kun liuotinrintama on 1 cm: n päässä liuskan yläreunasta, ota liuska pois, leikkaa kahtia ja laita kumpikin puolikas lasiputkeen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3, 5 cm, væskefront:
3, 5 cm, liuotinrintamaviiva:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: