Usted buscó: forretningsetik (Danés - Francés)

forretningsetik
ethique professionnelle

forretningsetik.
l'éthique des affaires.

standarder for forretningsetik
normes relatives à l'éthique professionnelle

jeg vælger forretningsetik.
je choisis code des affaires.

forretningsetik kan opsummeres ved...
le code des affaires... peut être résumée en--

politik for forretningsetik og interessekonflikter
politique relative à l'éthique professionnelle et au conflit d'intérêt

forklar forretningsetik, og hvordan man anvender det i dag.
expliquez le code des affaires et la façon dont il s'applique à présent.

i økonomiske anliggender kaldes denne drivkraft for moralsk forretningsetik.
dans le monde de l'économie, on appelle cela l'esprit de compétition

standarder for forretningsetik omfatter kriterier i forbindelse med fair og ansvarlige forretningsmetoder.
ces normes incluent des critères liés aux pratiques professionnelles justes et responsables.

hvor er anstændighedsfølelsen, og hvor finder man den mindste smule acceptabel forretningsetik?
où est la décence et le moindre indice d' éthique commerciale?

der er brug for bedre og strammere regler, for at markedet atter kan indarbejde forretningsetik i sin adfærdskodeks.
il s'agit d'instaurer des règles plus efficaces et plus strictes afin que dans leurs comportements, les marchés renouent avec la dimension éthique dans la conduite des affaires.

gældende for denne sektor i alle medlemsstater, og som danner baggrunden for teleadministrationernes mandat, forretningsetik og virksomhedskultur.
le désir de mettre le téléphone à la portée de chaque consommateur ou usager professionnel, indépendamment de tout statut, situation géographique ou fréquence d'emploi, a fait de la mission de service public l'objectif primordial des administrations des télécom munications en europe.

forretningsetik og interessekonflikter som rummer de standarder og procedurer for at drive en fair og ærlig forretning, som logitech forventer af sine medarbejdere.
dans le cadre de cet engagement, logitech a mis en œuvre une politique relative à l'éthique professionnelle et au conflit d'intérêt qui définit les normes et les procédures concernant les pratiques et comportements professionnels justes et honnêtes que logitech attend de ses employés.

at man sørger for, at der i forbindelse med udøvelsen af denne aftalefrihed tages højde for principperne om loyal konkurrence og forretningsetik, og at misbrug dermed begrænses.
de faire prendre en compte, dans l'exercice de cette liberté contractuelle, les principes de concurrence loyale et d'éthique des affaires, en limitant les abus de droit.

som led i disse bestræbelser har logitech implementeret en politik mht. forretningsetik og interessekonflikter som rummer de standarder og procedurer for at drive en fair og ærlig forretning, som logitech forventer af sine medarbejdere.
dans le cadre de cet engagement, logitech a mis en œuvre une politique relative à l'éthique professionnelle et au conflit d'intérêt qui définit les normes et les procédures concernant les pratiques et comportements professionnels justes et honnêtes que logitech attend de ses employés. cette politique s'applique à tous les employés, sous-traitants, dirigeants et membres du comité de direction de logitech.

politik for forretningsetik og interessekonflikter >> logitech har hyret et uafhængigt firma til at drive en telefontjeneste hvor logitechs medarbejdere i fortrolighed kan melde faktiske og mulige overtrædelser af politikken for forretningsetik og interessekonflikter.
politique relative à l'éthique professionnelle et au conflit d'intérêt>> logitech utilise les services d'une société indépendante spécialisée dans les questions d'éthique pour gérer une hotline qui permet aux employés de signaler de manière confidentielle de mauvaises conduites ou des violations de la politique relative à l'éthique professionnelle et au conflit d'intérêt, qu'elles soient avérées ou potentielles.

som reaktion på behovet for at integrere virksomhedernes sociale ansvar i efteruddannelsen af nuværende ledere og medarbejdere og forudse, hvilke kvalifikationer, der vil blive nødvendige for ledere og medarbejdere i fremtiden, bliver kurser eller moduler i forretningsetik et almindeligt element i erhvervsuddannelserne.
face à la nécessité d'incorporer la responsabilité sociale des entreprises à la formation des dirigeants et salariés, et à celle de prévoir les qualifications dont ceux-ci auront besoin à l'avenir, des cours ou modules sur l'éthique d'entreprise se généralisent dans les préparations aux diplômes commerciaux.

denne kan virke undergravende for forretningsetikken i investeringsbankerne og anspore dem til at tage urimelige risici.
cela introduit un risque moral dans les services bancaires d'investissement et peut encourager une prise de risque excessive.