Usted buscó: summarisk (Danés - Francés)

summarisk angivelse
déclaration sommaire

— summarisk fremgangsmåde
— recours en annulation (acte publié)

Ændring af summarisk angivelse
rectification de la déclaration sommaire

indgivelse af en summarisk angivelse
dépôt d'une déclaration sommaire

alle tre henrettes summarisk i dag.
exécution sommaire des trois, aujourd'hui.

summarisk angivelse til midlertidig oplagring
déclaration sommaire de dépôt temporaire

også afsnittet om udenrigspolitik er summarisk.
de même, sommaire est le paragraphe sur la politique étrangère.

toldangivelse i stedet for summarisk angivelse
déclaration en douane remplaçant la déclaration sommaire

den må dog forblive summarisk og essentiel.
il faudra, toutefois, en conserver l'essentiel et la concision.

forpligtelse til at indgive en summarisk indførselsangivelse
obligation de déposer une déclaration sommaire d’importation

denne samlede fremstilling er noget summarisk.
cette présentation globale est un peu sommaire.

rubrik 40 summarisk angivelse/forudgående dokument
case 40 déclaration sommaire/document précédent

afdeling, der behandler tvister efter en summarisk procedure
chambre de procédure sommaire

der kræves ingen summarisk udgangsangivelse i følgende tilfælde:
une déclaration sommaire de sortie n’est pas requise dans les cas suivants:

dette var en meget summarisk redegørelse for beskæftigelsesudviklingens demografiske dimension.
ces quelques éléments ne sont que des aspects très sommaires illustrant la dimension démographique de l'évolution de l'emploi.

samtidig tillader systemet først betalingspåbud efter summarisk efterprøvelse fra en dommer.
il convient de la replacer dans le cadre d’un système permettant la délivrance d’une injonction de payer uniquement après un examen rapide du fond de l’affaire par un juge.

den summariske angivelse skal indgives
le dépôt de la déclaration sommaire est effectué: