Usted buscó: anerkendelsesaftaler (Danés - Inglés)

gensidige anerkendelsesaftaler
mutual recognition agreements

gensidige anerkendelsesaftaler (" mra ")
mutual recognition agreements (mras)

4. 3 gensidige anerkendelsesaftaler
4.3 mutual recognition agreements good progress was achieved with the mutual recognition

gensidige anerkendelsesaftaler (mra) viser en anden vej.
another route is provided by mutual recognition agreements (mras).

Årsberetning 2000 gensidige anerkendelsesaftaler igangværende drøftelser -mra i overgangsperioden
chapter 3 medicinal products for veterinary use and information technology overview of the unit for veterinary medicines and information technology in 2000

i artikel 9 optræder imidlertid begrebet "gensidige anerkendelsesaftaler".
yet in article 9 the concept of mutual recognition agreements (mras) appears.

der er en gennemsigtighedsforpligtelse for at sikre, at medlemmer oplyses om anerkendelsesaftaler.
there is a transparency obligation to ensure that members are informed about recognition agreements.

d gennemførelse af de gensidige anerkendelsesaftaler med usa, canada, australien og new zealand
d fertilizers (directives 76/116/eec. 77/535/eec. 80/876/eec, 87/94/eec) (°)

man forsøger at bane vejen for disse langsigtede mål ved hjælp af gensidige anerkendelsesaftaler (mra).
pecas are also under negotiation with other candidate countries as their regulatory systems come in line with those of the internal market.

koordinering af inspektionerne i forbindelse med de centraliserede procedurer gennemførelse af direktivet om kliniske forsøg gensidige anerkendelsesaftaler certificering af lægemidler stikprøvekontrol og afprøvning
5 national competent authority partners

konsolidering af de betydelige fremskridt, der er gjort hidtil, med fremskyndelsen af gensidige anerkendelsesaftaler (mra).
consolidate on significant progress made to date in advancing mutual recognition agreements (mra).

forhandlingerne med de forenede stater om gensidige anerkendelsesaftaler inden for de liberale erhverv og forsikringsbranchen er blevet videreført i år 20000).
negotiations with the united states on mutual recognition of pro fessional services and insurance continued throughout the year'3'.

gensidige anerkendelsesaftaler (mra) i fjerner bureaukrati, og hjælper i stigende grad europæiske eksportører med at trænge ind på nye markeder.
mutual recognition agreements are increasingly helping european exporters penetrate new markets by cutting red tape.

tilsyn 4. 1 tilsyn 4. 2 gensidige anerkendelsesaftaler 4. 3 stikprøveindsamling og afprøvning 4. 4 certifikater 4. 5 gennemførelse af direktivet om kliniske forsøg
implementation of the clinical trials directive

for det andet vil vi også forfølge det meget vigtige punkt, fru mann kom med om gensidige anerkendelsesaftaler, og vi bør tage hensyn til hendes kloge bemærkninger om, at man ikke må få handelskonflikterne ud af proportion.
secondly, we will also pursue the very important point mrs mann made on mutual recognition agreements and we should take account of her wise observation that one must not get trade disputes out of proportion.

arbejdet med de gensidige anerkendelsesaftaler (mra) fortsættes i 2002, navnlig indledningen af den 18- måneder lange forberedelsesfase inden de gensidige anerkendelsesaftaler med japan.
work will continue in 2002 on mutual recognition agreements (mra), in particular in relation to the commencement of the 18-month preparatory work phase with regard to the mra with japan.

forberedelse, navnlig af gennemførelsen af aftalen med japan via en tillidsopbyggende fase, fortsættelse af arbejdet med gennemførelsen af aftalen med usa, koordinering af de operationelle aftaler med australien og new zealand og fremme af den praktiske gennemførelse af de gensidige anerkendelsesaftaler med canada og schweiz.
in particular, to prepare for implementation of the agreement with japan through a confidence building phase; to continue work in implementing the agreement with the usa; to coordinate the operational agreements with australia and new zealand; and to progress the practical implementation of the mras with canada and switzerland.

til gengæld er det snarere de ikke-toldrelaterede forhindringer, der er blevet relativt større, og vi forsøger at behandle dette spørgsmål ud fra ikke-toldrelaterede foranstaltninger ved at give et vist antal lande økonomiske midler til at forbedre deres institutioner og sammen med dem indgå nogle tekniske ad hoc-aftaler som f.eks. de gensidige anerkendelsesaftaler eller aftaler på det veterinære eller det phytosanitære område.
on the other hand, the non-tariff barriers have grown in relative importance, and we are trying to deal with this question in relation to non-tariff barriers by giving a certain number of countries the financial resources to enable them to improve their institutional capacity and by concluding ad hoc technical agreements with them, such as mutual recognition agreements or agreements on veterinary or plant-health matters.